President Trump Announces Presidential Delegation to Osaka, Japan, to Attend the World Expo

The White House
July 9, 2025

President Donald J. Trump today announced the designation of a Presidential Delegation to Osaka, Japan, to attend the World Expo on July 19, 2025.
 
The Honorable Secretary Scott Bessent of the United States Department of the Treasury will lead the delegation.
 
Members of the Presidential Delegation:
 
The Honorable George Glass, Ambassador of the United States to Japan
 
The Honorable Lori Chavez-DeRemer, Secretary of the United States Department of Labor
 
The Honorable Christopher Landau, Deputy Secretary of the United States Department of State
 
The Honorable William E. Grayson, Ambassador, USA Pavilion Commissioner General, Expo 2025

https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2025/07/president-trump-announces-presidential-delegation-to-osaka-japan-to-attend-the-world-expo/

※機械翻訳

トランプ大統領、万博出席のため大阪への大統領代表団派遣を発表

ホワイトハウス
2025年7月9日

ドナルド・J・トランプ大統領は本日、2025年7月19日に開催される大阪万博に出席するため、大統領代表団を派遣すると発表した。代表団を率いるのは、米国財務省のスコット・ベッセント長官である。

大統領代表団のメンバーは以下の通り。ジョージ・グラス駐日米国大使、ロリ・チャベス＝デレマー労働長官、クリストファー・ランドー国務省副長官、ウィリアム・E・グレイソン米国館コミッショナー

※左部分、機械翻訳

風は香りを運んでくる…
自閉症の希少疾患であるポンペ病を持つ特殊な家族の 4 人家族が東京に移住しました。

5年前にWeChatの患者グループで出会った深センのポンペ病の子供の母親から突然連絡があり、家族で移住する計画を立てた。2025年3月に入国管理局に提出し、6月に在留資格認定証明書が交付されました。本日、広州日本総領事館より副署名が正式に発行されました。

彼らはもうすぐ日本に向けて出発しますが、私は家族が日本に定住できるよう、治療や学校教育、関連手続きなどを行うために、はるばる無償で同行します。

お子さんのその後の治療もうまくいきますように！希少疾患の高額な治療費と日本の優れた福祉制度を考慮すると、国内の希少疾患を持つ家族にとって移民は唯一の選択肢となっている。私は特別な支援が必要な子供の母親でもあります。私も同じように感じており、希少疾患を持つ家族を助けたいと心から願っています

※補足

ポンペ病はまれな種類の筋ジストロフィーで、約4万人に1人の頻度（1万4千人-30万人に1人の範囲）で発生する常染色体劣性遺伝病です。