Googleによる中国語からの翻訳
一部のネットユーザーが悪意を持って杭州湾の環境と海水の放射線量を測定する動画を作成し、その結果が福島の放射線量よりも高かったことが判明した。

私の家の放射線量 0.36 😨

その楽器は米国によって購入されました。この技術もアメリカのものです。どちらも望ましくありません! 🐶

※参考

「杭州湾」の場所、赤丸のあたり – GoogleMAP

　　　「悪意をもって」だって


　　　アメリカ製だからとか書かれてるな


　　　見るからに汚いし

上海の自宅で放射線量を測定したら東京の976倍に！？―台湾メディア

(略

中国・上海市の自宅で放射線量を測定したところ東京の976倍の数値を記録したとの情報について、専門家から「日本の処理水海洋放出が中国不動産市場の危機を加速させる」との見方が出ている。台湾メディアのNewtalkが伝えた。

日本が24日、東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出を開始したことが中国の強烈な反発を招き、中国各地では不安を感じた人々が塩を買い占める現象も発生している。そうした中、中国のあるネットユーザーが先日、「ガイガーカウンター（放射線測定器）で自宅を測定してみたところ、数値は福島の3．0マイクロシーベルトよりもひどく、最高で9．7マイクロシーベルトになった。本当に驚いた。中国中央テレビ（CCTV）のニュースによると東京の数値は0．01マイクロシーベルト。うちは東京の976倍になる」とし、「カウンターは半年前に購入したが、まさか自宅で（数値が）爆発すると思わなかった。もう頭が痛い」とつづった。投稿された場所は上海だった。

カナダのヨーク大学の沈栄欽准教授は「中国国民は放射能汚染された物を避けるためにガイガーカウンターを購入して水産品を検査しているが、多くは汚染を発見できなかった」と指摘。その上で、「中国の建材には広く基準値を超える放射性物質が含まれるという問題が存在し、このことは多くの中国国民を非常に驚かせている。各都市が相次いで検査を行っているが、初歩的には中国の建築物の放射能汚染状況はおそらく珍しいことではないと示された。人々は不動産業者に不満を言い始め、中には政府当局との癒着を疑う人もいる」と説明した。

同氏はまた、「恒大から碧桂園、SOHOに至るまでの財政危機は、もともと中国の不動産バブルを崩壊させるものだったが、今では放射能汚染は海からではなく、自宅やオフィスから来ており、毎日基準値を超える放射能汚染にさらされていることが分かったのだ」と指摘。「この発見は墜落しつつある（中国の）不動産市場に追い打ちをかけるようなもので、中国経済をさらに困難に陥れるものだ」と論じた。

[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2023.8.29]
https://www.recordchina.co.jp/b919625-s25-c30-d0052.html

自民・世耕氏「中国はTPP加入資格なし」　処理水めぐる“嫌がらせ”は「威力業務妨害」

自民党の世耕参院幹事長は、29日の会見で、福島第一原発の処理水放出を受けて、中国が日本の水産物を全面輸入停止したことについて、「科学的な根拠なく、政治的に特定の国の特定の水産物を全面禁輸するような国は、TPP（=環太平洋戦略的経済連携協定）に加入する資格は全くない」と述べた。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[FNN 2023.8.29]
https://news.yahoo.co.jp/articles/74144f5c1f924e226fbf91bd6cb37c990947ec04

東京電力福島第１原発の処理水海洋放出を受け、中国の一部で訪日旅行をキャンセルする動きが出ているもようだ。中国政府は今月、日本への団体旅行を約３年半ぶりに解禁したばかり。国慶節の大型連休を秋に控え、日本は人気の旅行先となっていたが、処理水反発の影響が広がっている。

中国紙・第一財経は、大手旅行会社の話として、一部の顧客から日本ツアーのキャンセルを「続々と」受けており、国慶節の旅行も「様子見の状態」と報じた。旅行業界では、日本向けの商品を欧州向けに切り替える動きが出ているといい、同紙は「日本の海洋放出開始後に変化が生じた」と伝えた。

共産党機関紙系の環球時報英語版は、日本への新婚旅行を予定していた夫妻が「放出計画のニュースを見て訪日をやめた」と報道。「日本の無責任な行動は受け入れられない」という夫妻のコメントを紹介した。 (以下略

全文はリンク先へ
https://www.jiji.com/jc/article?k=2023082800786&g=int

在日本中国大使館は28日、呉江浩駐日大使が同日、外務省の岡野正敬事務次官に対し、日本国内から日本の中国大使館や領事館に大量の迷惑電話がかかっていると主張し、抗議のため「厳正な申し入れをした」と明らかにした。

https://news.livedoor.com/article/detail/24882578/

福島第一原発の処理水を巡る海外からの迷惑電話が北海道にも飛び火です。「白い恋人」などを製造・販売している札幌の菓子メーカー石屋製菓では27日から28日昼までに迷惑電話が３０件、かかってきました。

迷惑電話は本社の代表番号にかかってきて、発信元は全て中国の国番号「８６」からです。若い声で激しい口調で話し続けたり、無言のままの電話もあったということです。

こうした迷惑行為について松野官房長官は処理水の放出に反対する中国に対し丁寧な説明を続けるとしています。(以下略

[HTB北海道ニュース 2023.8.28]
https://news.yahoo.co.jp/articles/126cdf797871d38ddb26d3ce9fe568667178654d

Googleによる中国語からの翻訳
広東省東莞の江南農産物・副産物卸売市場、海鮮エリアは空いています！

　　　草


　　　どうするのかね


　　　今さら引けないでしょ

「国慶節」大型連休　日本ツアー旅行にキャンセルの動き

(略

中国メディアが26日に複数のオンライン旅行プラットフォームを調べたところ、日本への旅行商品はまだ販売されていますが、サイト上の目立つ場所には置かれていないことが分かりました。また、多くの観光業関係者によると、日本へのツアー予約をキャンセルしたり、「国慶節」の大型連休中の日本旅行について「様子見」をする人が発生したとのことです。

多くの旅行会社が、当面の売り込みについて、特に国慶節連休の観光ルートの推薦計画の調整を行い、当面は日本旅行の売り込みに力を入れないか、日本旅行に関連する売り込み計画を一時停止したことを明らかにしました。

ある旅行会社の責任者は、日本の汚染水の海洋放出が始まったことで、中日間の経済貿易に一連の影響を受けるだろうとの見方を示しました。これまでの観光市場の流れでは、「海外団体旅行対象国第3陣リスト」に組み込まれた日本は、中国の大型連休の「国慶節」による莫大なメリットを受けるはずでしたが、日本の汚染水の海洋放出による安全問題に伴い、「国慶節」大型連休中の中国人の日本観光旅行は大幅に減少すると見込まれます。(略

日本はこれまで、「国慶節」の旅行検索ランキングで1位の目的国になっていました。

全文はﾘﾝｸ先へ
[CRI 2023.8.27]
https://japanese.cri.cn/2023/08/27/ARTId5fqp7ghcXxziF9dWllZ230827.shtml

　　　草


　　　素晴らしいな


　　　国が禁止していいのよ