コメント 【w】「日本の石破茂首相が辞任を発表」→ イーロンマスク「せいせいした」
🇯🇵 BREAKING: Japan’s Prime Minister Shigeru Ishiba — who recently stated that he wanted to import “millions” of Africans, Kurds and Muslims to “make Japan more tolerant” — has announced his resignation today.
— Cillian (@CilComLFC) September 7, 2025
This is GREAT news for the people of Japan! 🔥👏 pic.twitter.com/DeFO1AgwND
Good riddance
— Elon Musk (@elonmusk) September 7, 2025
「riddance」は、**「取り除くこと」「除去」「免れること」**を意味し、特に「Good riddance(いい厄介払いだ)」というフレーズで、嫌いな人や厄介なものがいなくなってせいせいした時に使う表現です。
せいせいした、が訳としてはぴったりくるな
別れ話系ラブソングなんかでもよく使われるフレーズ
素晴らしい
続きを読む


