「アン・シャーリー」校閲を希望①アンのカバン
○絨毯地のカバン
×革の四角いトランク（高価で重く小さな孤児には持てない）

原文a shabby,old-fashioned carpet-bag
（みすぼらしくて古風な絨毯地の旅行カバン）
村岡訳　みすぼらしい古ぼけた手さげカバン https://t.co/A2YdGch7Tw

— 松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、新刊『赤毛のアン論　八つの扉』文春新書 (@officeyuko) April 5, 2025

絨毯地のカバンは、軽くて安価で丈夫、色柄が豊富なため、19世紀に女性の旅行カバンとして流行しました。革の四角いカバンは高価で重く、ポーターに運んでもらうものでした。
高畑アニメ「赤毛のアン」、カナダ映画「赤毛のアン」、グリーンゲイブルズ展示でも、アンのカバンは絨毯地です。 pic.twitter.com/26UXEDzr9U

— 松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、新刊『赤毛のアン論　八つの扉』文春新書 (@officeyuko) April 5, 2025

「アン・シャーリー」校閲を希望③ダイアナの目は青ではなく黒

村岡訳「目は黒いし、顔はばら色だよ」
原文She has black eyes and hair and rosy cheeks.
黒い目と髪で、ばら色のほっぺだよ

『赤毛のアン』を読むと、ダイアナは北アイルランド系。「ブラック・アイリッシュ」で黒髪に黒い瞳です。 https://t.co/AvpnWYNvzH

— 松本侑子❣初の全文訳『赤毛のアン』文春文庫、新刊『赤毛のアン論　八つの扉』文春新書 (@officeyuko) April 5, 2025

新番組のNHKアニメ「アン・シャーリー」に松本侑子さんが関わっていないことに驚き！

NHKは今風の新解釈を取り入れた新しい「赤毛のアン」像で勝負したいのでしょうが、原作に書かれた背景やキャラを改変してまで視聴者に伝えたいものがしっかりとあるのかしら？それが伝わらないなら失敗では。 https://t.co/UQMzmFVs6W

— 片付け下手 (@KatazukeBeta) April 5, 2025

在留資格がない外国人は犯罪者？オーバーステイは犯罪なのか？摘発に感じたもやもや　「不法移民」を「非正規移民」に言い換える動きも | 2025/4/6 – 47NEWS https://t.co/QolwMqC3QV

— 共同通信公式 (@kyodo_official) April 6, 2025

報道特集、相変わらず見るに堪えなかったです。言い訳みたいな訂正報道までありました。「批判を許さない社会は全体主義です。」というのは報道特集が今までやってきたことそのものでしょう。報道内容への批判を認めたくないので、意地でも都合のいい人ばかり取材して偏向報道をしているのでしょう。

— みきぽん1973 (@miki197311) April 5, 2025

#偏向報道特集
完全にアウトだろ。。。

TBS「報道特集」立花孝志氏めぐり２カ所訂正#Yahooニュースhttps://t.co/4XqjppjRmI

— イブ (@ibu0737388734) April 5, 2025

報道特集がこんなこと言ってます。

千葉県知事選挙前日の報道について
立花氏が候補者だったとしても、報じるべき公益性の高い内容であると考え、お伝えしました。… pic.twitter.com/jRYwYzfsML

— ラーログ/ラーメンマニア【博多のススリスト】 (@ramen_mania1998) April 5, 2025

ラーログ/ラーメンマニア【博多のススリスト】@ramen_mania1998

報道特集がこんなこと言ってます。

千葉県知事選挙前日の報道について
立花氏が候補者だったとしても、報じるべき公益性の高い内容であると考え、お伝えしました。

また、メディアが斎藤知事を批判するのは、批判的に知事の姿勢を問うことで、双方に緊張感が生まれ、よりよい県政に繋がると考えているからです。

ふーん、そうですか。
これを見て納得する視聴者ってどれくらいいるのでしょう。

明日の #ETV特集 は
「フェイクとリアル　川口 クルド人 真相」

クルド人に関するSNSの投稿が、この2年で爆発的に急増。
犯罪・テロの声があふれ、デモや脅迫も…。
何が起きているのか？
真偽は？投稿者や関係者を取材し調査報道で迫る。

5日（土）夜11時#Eテレ pic.twitter.com/wJWxPg860V

— ＮＨＫ「ＥＴＶ特集」公式 (@nhk_Etoku) April 4, 2025

【悲報】
NHKに「しばらくパトロール活動自粛した方が良い」と言われました。
下記の公開放送で川口自警団が取り上げられます。
「まがりなりにも公共放送なので、影響力がある。襲撃もありえるのでしばらくパトロール活動自粛した方が良い」と言われました。https://t.co/YcvKX1AVZ5

— 【公式】川口自警団 (@kawaguchi_safe) April 5, 2025

中居くんのトーク好きだったから、こんな形での引退は残念😢
（とくに「うたばん」好きだった）

今やいろんな情報がとびかってるけど…

結局、被害者と加害者を餌に得してるのは文春や週刊誌😇

↓渡部の記事ですら4億だよ… pic.twitter.com/GPaw54NhT4

— へいほー@イルーナ (@sch15110317) January 23, 2025

ハッキリ言います‼️お笑い並びに芸能人はこう言う番組のMCとかコメンテーターになっちゃいけねえんだよ^_^。
分かるか⁉️^_^。まぁ碌でもねえ奴がコメンテーターとかになってるからほんとにいい加減にしてくれよ‼️。おめえの意見は聞きたくは無い‼️。ま https://t.co/U6lyAXaCqs

— 高橋まこと (@atomicdrum) April 1, 2025

局員の引き止めに『激励金』…！「ここまで組織ぐるみ」のフジテレビ「”天皇”が去っても」四面楚歌https://t.co/zTcOUSYNdR#フライデー #9000万円トラブル #フジテレビ問題 #第三者委員会

— FRIDAY (@FRIDAY_twit) April 2, 2025