※手打ちなので誤字脱字があったらすみません※

2024年9月10日
ラジオ国際放送問題への対応について

日本放送協会

2024年8月19日午後1時12分、ラジオ国際放送などの中国語ニュースで、中国籍の外部スタッフが、沖縄県の尖閣諸島の帰属などをめぐって、原稿にはない、日本政府の公式見解とは異なる発言を行った。いわば「放送の乗っ取り」とも言える事態で、自ら定めたＮＨＫ国際番組基準に抵触するなど、ＮＨＫが放送法で定められた担うべき責務を果たせなかったという極めて深刻な事態となった。

これを受け、8月26日、副会長をトップとする検討体制を設置し、可能な限りの原因究明を行うとともに、短期・中期的な再発防止策の策定、関係する役職員の責任の所在の明確化を行うこととした。(略

Ｐ１０

Ⅱ　当該外部スタッフについて

（１）契約関係、人物像
中国籍の外部スタッフは48歳の男性で、2002年にＮＨＫと業務委託契約を結び、以後、ラジオ国際放送の中国語ニュースの原稿翻訳とアナウンス業務に継続して当たっていた。(略

当該外部スタッフの当時の印象については『人柄は温厚そうで、勉強熱心。学術肌の人物という印象だった。翻訳は非常に速く、英語力も高かった』と話している。(略

Ｐ１５

（国際放送におけるルールの徹底）

▼外務スタッフに「ＮＨＫ国際番組基準の遵守を求める」文書を送付

多言語ニュースで翻訳・アナウンスを行うすべての外部スタッフを対象に、国際放送局、及びスタッフの管理業務を行っているＧメディアは、「国際番組基準の遵守徹底」を求める文書を送付した

▼外務スタッフの理解向上に向けた取組強化

国際放送局やＧメディアが、外部スタッフと結ぶ契約の関連書類に、ＮＨＫとの信頼関係を損なうような内容の発信を行わないことなど、ＮＨＫの国際放送で業務を担う上でのルールや方針を明記する。面談や勉強会を通じて周知徹底し、文書に署名してもらうことを検討する。また思想信条などの理由から業務に支障を及ぼすと想定される場合には、申し出てもらって担当を変更することも可能にするなど、リスクにも備えることも検討する。

公共放送の使命を達成するために、多様な人材による貢献が必要不可欠である。労働関連法令で、国籍による採用選考や労働条件での差別的な取扱は禁じられていることもあり、特定の国籍のみを理由とした不採用や契約の打ち切りは行わない。外国籍のスタッフを排除するなどの意図はなく、引き続き、業務に従事するのにふさわしい人物かどうかで判断していく。




https://www.nhk.or.jp/info/otherpress/pdf/2024/20240910_1.pdf

アップルは9日、新型のスマートフォン「iPhone16」を発表しました。独自の生成AIを全ての機種に搭載し、出遅れが指摘されるAI分野で巻き返しを図ります。

ティム・クックCEO「iPhoneは私たちの生活全体に多大な影響を与え続けている。次世代iPhoneはアップルインテリジェンスのために設計された。エキサイティングな新時代の幕開けだ」

田口記者「アップルのティム・クックCEOが、いま真横にやってきました。新型iPhoneの発表直後、多くのファンの方に囲まれています」

この日の発表会では、日本のテレビ局としてテレビ東京が唯一会場内での取材を許可されました。発表されたばかりの「iPhone16」を実際に手に取り、4つの機種全てに搭載された独自の生成AI「アップルインテリジェンス」を体験しました。（以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[ﾃﾚ東BIZ 2024.9.10]

　　　だいたいみんな同じこと考えてる


　　　そんな奴らがテレビで世論誘導してるから笑えない

元テレビ朝日の玉川徹氏が１２日、コメンテーターを務めるテレビ朝日系「羽鳥慎一モーニングショー」に出演。１１月５日に投票が行われる米大統領選挙に関し、「不測の事態がない限り、勝負あった」とし、民主党のカマラ・ハリス氏の勝利を断言した。

番組では、前日に行われたハリス氏と共和党のドナルド・トランプ氏のテレビ討論会について特集。終始ハリス氏が優勢で、討論会終了後の米ＣＮＮの世論調査でも６３％が「ハリス氏が勝利した」と回答したことを伝えた。

玉川氏はこの結果を受け、大統領選について「結局、堅い民主党支持者、堅い共和党支持者っていうのは、何があったってその支持なんですよ」と発言。ともに有権者の約３～４割が支持者であるとし、残り３割の無党派層をどちらが取り込むかが勝敗を分けると指摘した。

全文はﾘﾝｸ先へ
https://news.yahoo.co.jp/articles/cf2156d4c06895bdf6bdfcef3ff51033e3c71158

先月19日午前、NHKグローバルメディアサービスの中国籍男性スタッフは、放送センターで「靖国神社の石の柱に落書き」というニュースを翻訳していた際、日本語原稿の中の「（石の柱には）トイレを意味する中国語に似た字のほかアルファベットなどが書かれていた」という部分について疑問を抱いた。

男性は外部ディレクターとニュース画像などを確認したが、アルファベットは見当たらなかった。男性は「NHKの原稿はあいまいで、そのまま翻訳して中国語で放送したら、個人に危険が及ぶ」「NHKはその責任をどう考えるのか」と激高。デスクの判断で、その一文は削除された。

午後1時1分の生放送開始後、男性が靖国神社のニュースを読み上げる中で、原稿から削除したはずの部分で、「『軍国主義』『死ね』などの抗議の言葉が書かれていた」と原稿にない発言を行った。その後、22秒間にわたって「南京大虐殺を忘れるな。慰安婦を忘れるな」などと発言したが、その場にいた外部ディレクターとデスクは驚きのあまり、音声を下げるなどの対応ができなかった。

放送後に2人は「読み直して」と詰め寄った。しかし、男性は拒否して「僕は辞めますから」と立ち去ろうとした。男性が読み上げた原稿には、手書きで問題の発言内容が記されていたという

集まってきた別の上司らが説明を求めると、「日本の国家宣伝のために、これ以上個人がリスクを負うことができない」「あとは代理人を通して」と繰り返し、午後2時50分頃に放送センターを立ち去った。

NHKによると、緊急時にマイクをオフにして音楽を流す緊急ボタンなどがあったが、今回のような事態については想定外だったという。問題のニュースを担当していた多言語メディア部長は「出演者のフリートークがないニュースで、放送中に不規則発言が出ることを想定しておらず、リスクとして認識していなかった」と説明した。

https://www.sankei.com/article/20240910-VUKAVCUSMNIQHFQCNMLJ2GB2ZM/

「かわいそかわいい♪」ぷるぷる揺れる“猫プリン” SNSで話題の韓国発スイーツが新潟にも♪
https://news.yahoo.co.jp/articles/5487af1d3045a6a42d174ef0da1def2eda46fc4b

NHKニュースーン様、お世話になっております。ネコプリンの型をデザインしたのは私です。正真正銘東京発でございます、みなさまよろしくお願いします…！@nhk_newsoon #ニュースーン#コネコカップ pic.twitter.com/v6fuzV56VI

— 森井ユカ Yuka Morii (@yukayuka) August 22, 2024

削除↓


https://x.com/nhk_newsoon/status/1826565271731273934

https://ja.wikipedia.org/wiki/ 森井 ユカ

日本の立体造形家、キャラクターデザイナー、雑貨コレクター。東京都多摩市出身。

有限会社ユカデザイン代表。桑沢デザイン研究所非常勤講師。樹脂粘土を用いての立体イラストレーション、キャラクターデザインのほか、世界各地で日用雑貨を収集し、多くの雑貨本の著者である。

スーパーマーケットについての著書もいくつか上梓している。夫はイラストレーターのもりいくすお。

　　　苦労して作り出したものだろうに


　　　ただのかき氷をなんとかって名前で韓国発とかもやってたわ


　　　しかも美味しそうじゃなかったよね