カテゴリ
サイトについて

絵提供:2ch全AAイラスト化計画さま

Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。

月別アーカイブ
記事検索

【は?】NHKさん、謎の字幕ミス 英語では言ってないのに『韓国』を勝手に追加 →「日本はアメリカを攻撃し、韓国 中国 東南アジアに侵攻」へのコメント

COMMENT

1. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:16:11
  • ID:YzZDQyOTI
  • ▼このコメントへ返信

この手の翻訳ミスという名の捏造は日常茶飯事だなぁ

1

2. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:17:31
  • ID:dkNjcwOGU
  • ▼このコメントへ返信

南朝鮮は併合していて日本だろう。日本が日本へ侵攻するのか?
捏造反日協会(NHK) タヒね!

2

3. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:21:10
  • ID:k1NDNhNDI
  • ▼このコメントへ返信

内紛でグタったあげく政治を維持出来ずに泣きついてきた訳で。
もっと早く、明治初めにベルギーの国王私領「コレー自由国」になるべきだった(列強の軍事拠点が出来ると不味いけど、ベルギー程度なら日本にも致命的脅威にはならない)。そうすれば韓国だって「人類史上最悪の植民地統治」とか言わずに済んだ。

3

4. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:21:44
  • ID:lkNTA5MTg
  • ▼このコメントへ返信

40人くらいしかいなくてもこんな事ができるようになるんだなぁ

4

5. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:35:34
  • ID:AwMjYxMWQ
  • ▼このコメントへ返信

「言ったことを書き忘れることはある」
でも
「言ってない事を書き足す」

のは明らかに意図的な捏造であり誤訳やミスではありえない
しかしこのガイドのババアも大概やのう

5

6. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:36:01
  • ID:RkNmE4MWU
  • ▼このコメントへ返信

マジで日常茶飯事だからな
海外のニュースで原文みたらこの手の捏造してるのは毎日あると言ってもいいレベル

6

7. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:43:37
  • ID:gzOTNhYzM
  • ▼このコメントへ返信

追加しなくていいし
追加するなら朝鮮半島だろ
北朝鮮はどうなっちゃったんだよw

7

8. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:47:21
  • ID:YyNmQ3ZTc
  • ▼このコメントへ返信

その時代韓国無いよね?

8

9. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:56:45
  • ID:JhODk1Mzk
  • ▼このコメントへ返信

韓国以外の国はそう言うやろうな

9

10. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:57:49
  • ID:E1MWE4ZWE
  • ▼このコメントへ返信

朝鮮はモンゴルと共に日本を侵略したこともある
だが、朝鮮は加害者であった事実をサッパリと忘れ、常に被害者として振る舞う
都合の良い歴史だこと

10

11. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 14:59:49
  • ID:lmZjM1MjE
  • ▼このコメントへ返信

そもそもとしてこのガイド自体がアメリカの押し付けた自虐史感丸出しなんだが?

11

12. 七市

  • 2024年04月02日 15:02:37
  • ID:kyM2FmZjE
  • ▼このコメントへ返信

犬HKは見ない、払わない、叩く。

どこが「日本」放送協会なんだよ。韓国放送協会(KHK)じゃねえか。

12

13. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 15:03:22
  • ID:UzYWE3NjA
  • ▼このコメントへ返信

流石NHK
ジャニーズ干してKポに金流してるだけある
ついでに自分とこのセクハラも凄い数なのに責任取らないし
元は税金と受信料なのに数億横領された件も謝罪で終わり

13

14. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 15:03:25
  • ID:UwYWY3NDk
  • ▼このコメントへ返信

正しい情報を届けるのが報道の務め。正確さと正しさは同じではないのです。正確な翻訳が正しくないから正しい翻訳にしただけでしょう。

14

15. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 15:08:10
  • ID:JjZjQ4MWY
  • ▼このコメントへ返信

国籍だけ問題じゃなくて、そういうマインドコントロール受けた日本人もいるんだろ
思想チェックでもしないとどうにもならん
聖人マエカワみたいのがごろごろいるんだろ

15

16. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 15:16:25
  • ID:M0Y2NiYjQ
  • ▼このコメントへ返信

映画みたいに翻訳担当の名前を出すようにしとけ

16

17. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 15:18:25
  • ID:JhZjlhOGM
  • ▼このコメントへ返信

誰も視てないと思ってやりたい放題しやがって

17

18. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 15:24:57
  • ID:ZiOWM4ODk
  • ▼このコメントへ返信

嘘つき放送局

18

19. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 15:44:56
  • ID:YwODE5N2U
  • ▼このコメントへ返信

こんな放送局に俺ら金を毟り取られてんの?
最低だなNHK!

19

20. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 15:47:33
  • ID:dlMGRlZDg
  • ▼このコメントへ返信

NHK職員楽しんでるのう

20

21. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 16:02:16
  • ID:E0MjU3MmQ
  • ▼このコメントへ返信

 ∧ ∧
<¡!`∀´>NHK翻訳家
   「N 日本を H 変質させ K コリア化したいニダ」

意図してやらないと、こんな翻訳にはならない
本当にゴミやな、いや、それ以下や

21

22. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 16:06:56
  • ID:ZiNDdhNTY
  • ▼このコメントへ返信

いつものことだけどねー

N(捏造)
H(反日)
K(協会)

幹部職員は嘘吐き特亜人とアカばかり~

22

23. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 16:13:11
  • ID:UxN2E2NzY
  • ▼このコメントへ返信

朝・鮮・人日本兵も参戦が正解

23

24. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 16:23:24
  • ID:liODMyMTc
  • ▼このコメントへ返信

第二次世界大戦時なら
韓国は日本と一緒に攻めた側なんだよなぁ
教育って大事だな

24

25. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 16:28:38
  • ID:E3ODYwNzg
  • ▼このコメントへ返信

ハワイがアメリカの侵略を受けて日本に助けを求めていた事を知らないのか?
外国人向け下町ツアーでガイドの暴力・捏造プロパガンダ主義の伊藤薫とかいう恥ずべき者よ、倫理的霊的に生まれ変われ。

25

26. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 16:39:27
  • ID:I2YzcyNzc
  • ▼このコメントへ返信

工作だよな、確実にNHKにはコリアンの工作員が居る。

26

27. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 17:01:27
  • ID:NiMzJhMWM
  • ▼このコメントへ返信

またかよと思ったが以前のやつか
結局、原因究明も再発防止策もこの件について発表されなかったのは今でも不信の要因の一つになっているけれど

27

28. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 17:33:15
  • ID:UyZTZjMmY
  • ▼このコメントへ返信

民放もだけど、こういうとこツッコまれると次から音声を消して字幕だけの動画を放送するようになる。(しかし暫くするとまた音声も一緒に流して同じことを繰り返す)

28

29. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 17:53:02
  • ID:cxNGYwOGI
  • ▼このコメントへ返信

※8
そして中華人民共和国もかげもかたちも…(1949建国)

29

30. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 18:11:00
  • ID:QxOGIwYjI
  • ▼このコメントへ返信

皆様の受信料でやりたい放題!美味すぎる!!
そりゃあネット受信料の下地づくりに必死になるわなぁ

30

31. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 18:14:27
  • ID:VjMzFjZTE
  • ▼このコメントへ返信

こういうファクトチェックはしないんだろうな
日本ファクトチェックセンター

31

32. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 18:36:03
  • ID:Q5ODdmZWU
  • ▼このコメントへ返信

国民から受信料をむしり取って反日捏造番組をつくるNHK
つぶして欲しいこんな放送局

32

33. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 19:17:23
  • ID:IzZjQ1YjE
  • ▼このコメントへ返信

>「日本軍はアメリカを攻撃し、中国や東南アジアを侵略しました」

まあここからおかしいんだがね

アメリカの艦船からの攻撃ありき、真珠湾は最初の戦闘ですらない
チャイナは米国の後ろ楯の元日本人居留地を攻撃、報復しただけ
東南アジアを侵略し、所謂真の意味の植民地にしていたのは欧米
それを追い出したのが日本
戦後それらの国の独立を約束し協力を取り付けた
だが待ちきれなくなった東南アジアの国は日本を切って欧米側に流れた
これが事実

33

34. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 19:33:28
  • ID:RlMmNmMzQ
  • ▼このコメントへ返信

野党さんは何でこれを国会で質問しないの?

34

35. 亀助

  • 2024年04月02日 19:37:04
  • ID:kwZDEzNWY
  • ▼このコメントへ返信

英語が得意な韓国系が日本人ガイドの職を得て、
外国人に嘘の日本加害歴史をアピールしまくるという
手もあるのか、マジで活動家だよな。日本人は引きこもってる場合じゃないよ。

35

36. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 19:48:15
  • ID:Y2NTQyNzI
  • ▼このコメントへ返信

まあ、民団と組んでやってるんだろうな。
そのうち乗っ取られるかも。

36

37. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 20:46:54
  • ID:E0YmIyMjI
  • ▼このコメントへ返信

このガイドもどうなんかね

37

38. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 20:53:35
  • ID:M3NDQyYTA
  • ▼このコメントへ返信

薩チョソ朝鮮総督府系とNHKは仲良し小好しだからな。

38

39. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 21:09:11
  • ID:VhNzk3MDU
  • ▼このコメントへ返信

ミスでも何でもなく確信犯だろ、視聴者を騙せればそれでいいんだから。

39

40. 新聞不買

  • 2024年04月02日 22:09:50
  • ID:YyMTc4ZjU
  • ▼このコメントへ返信

東南アジアは欧米の植民地だぞ。

40

41. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 22:12:27
  • ID:Y0ODI1ZGU
  • ▼このコメントへ返信

国語力の低下が止まらず、不偏不党を「装う」ことも出来なくなったNHK…

41

42. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 22:46:47
  • ID:RkNTg3MTY
  • ▼このコメントへ返信

N*K
「は〜コリアまいったまいった!あ、ちょっと失礼」(横向いて口元手で隠してコップの水を飲み)
「全然気がつきませんでした〜(棒)」

42

43. もえるななしさん

  • 2024年04月02日 23:02:47
  • ID:NhNjgyMTQ
  • ▼このコメントへ返信

英語話者とは言えないレベルの私でも聞き取れるのになんで捏造しようと思ったんだ。

43

44. もえるななしさん

  • 2024年04月03日 00:46:59
  • ID:U3MTMxM2U
  • ▼このコメントへ返信

こういう間違いもしくは嘘を流した場合、NHKの職員や役員たちは何も言わないのかね?
嘘や間違いがどうしてなくならないのか

44

45. もえるななしさん

  • 2024年04月03日 01:47:13
  • ID:RhYjFhODc
  • ▼このコメントへ返信

NHKは民放に移行。視聴料廃止。そして嘘の情報を流した場合、免許取り消し。これでいいじゃない。

45

46. もえるななしさん

  • 2024年04月03日 01:49:18
  • ID:BjY2M0NTk
  • ▼このコメントへ返信

二次大戦でなぜか韓国に侵攻するんだ。おかしな。

46

47. もえるななしさん

  • 2024年04月03日 18:44:44
  • ID:JmZTRhZDI
  • ▼このコメントへ返信

これこそNHKは訂正と謝罪しなければならない案件だろう
大谷のはどうでもいいからこれの謝罪はまだか?

47

48. もえるななしさん

  • 2024年04月03日 18:51:57
  • ID:A2MjIxNWU
  • ▼このコメントへ返信

外国人がマスコミに就職するのを法律で禁止しろ

こういうことになんだよ

48

49. もえるななしさん

  • 2024年04月03日 19:08:26
  • ID:VhMTU0Y2M
  • ▼このコメントへ返信

テレビドラマなんか、また韓国ごり押しやり始めたな。
必ず韓国って入れてくるね。

49

50. もえるななしさん

  • 2024年04月03日 20:44:31
  • ID:Y1MjJkNjk
  • ▼このコメントへ返信

このやり方完全帰化人じゃねーかよ笑

50

*管理人より*
※誹謗中傷や名誉毀損、他人に不快感を与える投稿をしないように十分に注意してください

*差別表現、根拠なき在日認定、一般人への誹謗中傷などのコメントは自粛いただくようお願いいたします

たくさんの方に閲覧していただいております。無意味な文字列のコピペなどはご遠慮ください。迷惑行為、荒らしと判断し対応します。

犯罪に関する書き込みを見つけた方は通報のご協力をお願いいたします


さいきん記事と無関係なコメント(荒らし)が散見され、苦情が増えています。「相手にしない」「完全無視で」お願いいたします

目に余るようでしたら荒らしとそれに関わるコメ全対応も検討しています。
巻き添えくらう方もかなりでてくると思います、大変恐縮ですがメールでお知らせください。
みなさまが平和に閲覧・コメントできますよう、ご協力をお願いいたします(´・ω・`)

文句ある方は僕のサイトに寄生せずご自身のサイトで存分にどうぞ。

通報はこちらへ←



管理人より
今年もよろしくおねがいします(´・ω・`)

手洗い・うがい・睡眠・栄養もお願いいたします
********
ギフトありがとうございました、
大切に使わせていただきます(・∀・)

ほしいものリスト

Amazon欲しいものリストです↑
どさくさです(・∀・)

最新記事
アクセスランキング