1: 昆虫図鑑 ★ 2024/05/29(水) 08:45:40.88 ID:WCQB1Fbj
5: 警備員[Lv.10][新芽] 2024/05/29(水) 08:55:08.46 ID:MA0BRMEZ
FTAを加速するって宣言はそう言う意味だったか
続きを読む
1: Ikhtiandr ★ 2024/05/27(月) 12:59:47.14 ID:joL9kQYl
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/05/27(月) 13:01:08.17 ID:+x8tlGxz
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )
続きを読む
1: Ikhtiandr ★ 2024/05/14(火) 05:38:40.35 ID:odMIcjVC
2: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/05/14(火) 05:41:25.86 ID:2lbrJi2I
中国にやらせとけよ、何なの?
3: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/05/14(火) 05:44:03.85 ID:gdZ7qhG8
どうせ裏切られるだけだろうに
しかもこの円安時にやってどうする
続きを読む
1: @おっさん友の会 ★ 警備員[Lv.9][新苗] 2024/05/04(土) 16:58:46.32 ID:fyZ6sXDS9
22: 社説+で新規スレ立て人募集中 2024/05/04(土) 17:04:55.70 ID:R7R9v/5s0
>>1
日本が助けることではない
続きを読む
1: 名無しさん@涙目です。(庭) [ZA] 2024/05/02(木) 12:32:15.87 ID:eQEzTgps0
フランスに到着した岸田総理大臣は、就任したばかりで歴代最年少の35歳・アタル首相と会談し、日仏関係を一層強化していく考えで一致しました。
岸田総理大臣「アタル首相、日本をよく知っておられるという話を聞いている。ぜひ首相にも協力をいただき、日仏関係を前進させていきたい」
会談では、経済安全保障を含む今後の日仏協力について意見を交換しました。
また、アタル首相から多くのフランス人が日本の漫画「ドラゴンボール」などに慣れ親しんでいるとの話があり、作者・鳥山明さんへの弔意が改めて示されました。
岸田総理はお土産にドラゴンボールのこけしを渡し、アタル首相からはワインが贈られました。
日本時間の2日夜にはマクロン大統領と個別に会談します。
https://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000347701.html
4: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [US] 2024/05/02(木) 12:35:09.56 ID:khWBtNNA0
しゃもじはやめたのか
続きを読む
1: 仮面ウニダー ★ 2024/04/19(金) 06:48:28.81 ID:Z1xgen8s
※関連記事
20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/04/19(金) 07:19:45.63 ID:zatLDV3a
>>1
日韓議連とかきも・・・
続きを読む
1: ばーど ★ 2024/04/12(金) 09:04:53.90 ID:oGzPDmu3
初の日米比首脳会談、防衛協力強化で合意…共同声明に中国名指しで「深刻な懸念」
1: PARADISE ★ 2024/04/14(日) 18:54:13.40 ID:rnOahOVq9
中国、日米比首脳会談に抗議 日本の首席公使呼び出し
26: 警備員[Lv.4][新][苗] 2024/04/14(日) 19:01:18.97 ID:09xiZja80
>>1
中国さん曰く
墓石は最後に捨てられる、だっけか?
黙って見とけばぁ?(笑)
続きを読む
1: 少考さん ★ 2024/04/11(木) 11:50:24.00 ID:wGl3JFEn9
「同盟国たる中国」岸田首相の言い間違え、ホワイトハウスの同時通訳はどう伝えた?
アメリカ訪問中の岸田文雄首相がバイデン米大統領と開いた共同記者会見で、「同盟国たる中国」と言い間違えるシーンがあった。
岸田首相は「同盟国たる米国」とすぐさま言い直していた。会見を英訳していたホワイトハウスの同時通訳は、言い間違えをどう伝えたのだろうか。 (略
ホワイトハウスは公式YouTubeで記者会見の内容を中継。岸田首相の発言や、日本語での質問を英語に同時通訳していた。当該部分については、次のように英訳していた。
「Based on the solid….trust with our ally, the United States」(同盟国である米国との強固な信頼関係に基づいて)
「同盟国たる中国」という発言には触れず、「同盟国たる米国」と言い直した部分だけを伝えていた。
会見の中継動画を見ると、岸田首相が「同盟国たる中国」と発言した瞬間、通訳者が一瞬固まっているようにもうかがえる。岸田首相がすぐに言い直したため、通訳者も文脈を損なわずに内容を伝えていた。
(当該シーンは動画の20分10秒ごろ)
The White House
President Biden Holds a Joint Press Conference with Prime Minister Kishida Fumio of Japan
https://www.youtube.com/live/kaACHEJUIGI?si=JtzqewLGM-d_9pr5
全文はリンク先へ
ハフポスト WORLD
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_660f58e9e4b078af1447fdd6
※関連
19: アフターコロナの名無しさん 2024/04/11(木) 11:52:52.94 ID:cmRtOcjR0
バイデンじゃなくて岸田かよ
80: 警備員[Lv.13(前10)][苗] 2024/04/11(木) 12:01:04.80 ID:h3woAgHS0
>>1
うむ。
続きを読む