韓国経営者団体 日本大使招き懇談会｢協力関係の早期回復を｣

韓国経営者団体の韓国経営者総協会（経総）は３０日、ソウル市内のホテルで駐韓日本大使を招いた懇談会を開催した。

懇談会には経総の孫京植会長をはじめとする会長団と相星孝一駐韓日本大使、浪岡大介駐韓日本公使が出席した。(略

また、世界的なインフレとサプライチェーン（供給網）のリスクが加速しているとして、危機の中で韓国と日本が協力関係を早期に回復し、北東アジアの平和と繁栄を図って未来の成長エンジンを見つけなければならないと強調した。

過去の歴史問題については相互対話によって合理的な解決策を探っているとし、輸出規制が速やかに解除されて新たな韓日経済協力時代が開かれることを願うとした上で、急変する経営環境の中で両国が国際競争力を維持するためには優れた技術力を持つ韓日の企業がより一層協力しなければならないと述べた。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[wowKorea 2022.11.30]
https://news.yahoo.co.jp/articles/5c387d26562583179a941ce74fa93d94d7ee7ecb

国立国語院の「日本語狩り」もどこ吹く風、日本が戻ってきた韓国の日常
ノービザ解禁で誰もが日本に行きたがる韓国、富裕層はプチ爆買い状況に
（立花 志音：在韓ライター）

「会計どうする？　ブンパイにしよう。各自が連れの分も出してね」

昔、夫の友人たちと飲みに行った時、グループのリーダー各の男性が仲間に呼びかけていた。


日本式韓国語に目を光らせる国立国語院

韓国には「国立国語院」という機関があり、正しい韓国語の普及させるために、日々目を光らせている。先日、教育系番組で見つけたものは、ドイツ式韓国語はキレイな英語に直しましょうというものだった。ヨード、アミラーゼ、ゲルマニウム、ブタンなどである。日本人には耳慣れた表記法だけに、韓国人はドイツ語式科学用語を日本統治時代の名残と考えて、アレルギー反応を起こしているのだろう。

中にはシャーベットや、ソフトアイスクリームも日本式だと騒ぐ人もいる。もうこうなると、どこまで本気でどこからギャグなのか分からなくなってくる。

そんな変な過去にとらわれる人たちとは対照的に、最近ネット上で見かけた不思議な造語は「ヒヤシビール」「ヒヤシ焼酎」という言葉だった。

下手すると、「ヒヤシビール、イッパイ！！」という言葉が、日本風居酒屋では飛び交うこともある。それが、「一杯」なのか、「たくさん」なのかは筆者の知るところではないが、この場合は昔の名残ではなく、完全に若い人たちのファッション的な日本式韓国語である。

これではいくら国立国語院が頑張っても、意味がない。

文政権と共にNO Japanブームも終わりを告げて、コンビニや大型スーパーにも、日本のビールが並ぶ日常が戻ってきた。(略

韓国本来の文化では仲間内で食事に行った時、お金を出すのは年長者もしくは地位が一番高い人である。昔は10人で行っても、20人で行っても、その中の年長者らしき人が出すものだった。

しかし、20年ほど前から韓国にも割り勘が浸透してきた。先の「ブンパイ」という言葉は、割り勘のことで日本語の「分配」が語源になっている。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[JBpress 2022.11.24]
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/72852

　　　えぇ・・・


　　　いやいやいや

尹大統領｢韓国とインドネシアは最適のパートナー｣

韓国の尹錫悦大統領は１４日（現地時間）、訪問先のインドネシア・バリ島で開かれた「韓国・インドネシアビジネスラウンドテーブル」に出席し、ジョコ大統領と歓談した。(略

尹大統領とジョコ大統領は、７月末にソウルで開かれた首脳会談以降、電気自動車（ＥＶ）やバッテリーなどの先端産業、インフラ、国防・防衛産業などさまざまな方面で協力が活発に行われていることを評価した。

尹大統領は、両国が相互補完的な産業構造を基にサプライチェーン（供給網）での連携を強化し、経済ネットワークを高度化しなければならないと強調した。

特に、半導体・バッテリー・自動車などの分野で先端製造技術を持つ韓国企業は、豊富な天然資源を基盤に製造業の育成を目指すインドネシアにとって最適なパートナーであると強調した。

また、両首脳は来年迎える国交正常化５０周年を機に両国関係をさらに発展させるため緊密に協力することで一致した。(以下略


全文はﾘﾝｸ先へ
[聯合ﾆｭｰｽ 2022.11.14]
https://news.yahoo.co.jp/articles/5f1c5fbc17d49148e81d8d7b6515ab3131a597f3

【速報】日韓首脳会談、徴用工問題の早期解決で一致


[TBS 2022.11.13]
https://news.yahoo.co.jp/articles/291f20fea9d66e96d3298140e9b0aade2e265d26

「徴用工」具体策示されず 日韓会談 韓国内の調整停滞

韓国大統領府は１３日、同日の日韓首脳会談で、両首脳が両国間の懸案について「活発な意思疎通が行われていると評価」し、「速やかな解決に向けて協議を続けていくことにした」と発表した。日韓の最大の懸案であるいわゆる徴用工訴訟問題を念頭に置いた内容とみられるが、同問題の解決策などに関する具体的な記載は示されなかった。

徴用工問題の年内決着を視野に対日協議を急ぐ尹錫悦政権に対し、野党や支持者らは「日本に片思いしているのか」などと強く反発。事態の打開に向けた国内調整は停滞しており、なお一定の時間がかかりそうだ。(略

一方、解決案に強く反発する訴訟原告らを韓国政府が説得できるかは不透明なままだ。韓国外務省が主宰し、解決策を協議した官民協議会の活動が９月上旬に終了した後、同省はさらなる意見聴取に向けた公聴会を追加実施する方針を明らかにした。しかし、公聴会は約２カ月間開催されておらず、原告らとの調整が進んでいないとみられる。(以下略

全文はﾘﾝｸ先へ
[産経 2022.11.13]
https://news.yahoo.co.jp/articles/5056e7f27ad1bc71c6e39f5f3247d6ff7d5098f7

中国、国外に「警察署」？ 反体制派に圧力か オランダ当局調査

中国が2018年以降、オランダ国内2カ所に法的に認められない「警察署」を設置している疑いがあることが分かった。

同国のRTLニュースと独立系の調査報道会社フォロー・ザ・マネーが25日伝えた。これを受けてオランダ外務省が調査に乗り出した。中国側は施設の存在を否定しているが、国外在住の反体制派を抑え込むのが狙いとみられており、波紋を広げそうだ。　

[時事 2022.10.26]
https://news.yahoo.co.jp/articles/69281c354e750027d6e62e0bee2438c4a1d986fb

旭日旗掲揚に悩む韓国、日本の観艦式参加国に含まれず＝ネット「当然」「旭日旗を嫌う国は韓国だけ」

2022年10月25日、韓国・東亜日報は「日本の海上自衛隊が発表した国際観艦式の参加国リストに韓国が含まれていないことが分かった」と伝えた。

海上自衛隊は同日、来月6日に行われる国際観艦式に12カ国（豪州、フランス、カナダ、インド、インドネシア、マレーシア、ニュージーランド、パキスタン、シンガポール、タイ、英国、米国）から18隻の艦艇が参加すると発表した。

海上自衛隊は1月、創設70周年を記念する国際観艦式に韓国を含む西太平洋地域の友好国の海軍を招待した。尹錫悦政権は日韓関係改善の必要性を考慮し参加を前向きに検討していたが、韓国国民がタブー視する旭日旗が掲揚される問題などのため結論を出せずにいる。

韓国政府消息筋は「旭日旗掲揚は敏感な問題であるため、（27日に開かれる）国家安全保障会議（NSC）で参加の有無を最終決定する予定だ」と話した。

韓国軍は02年の日本の観艦式には広開土大王艦、15年には大祚栄艦を派遣した。しかし18年から日韓は互いの観艦式に参加していない。18年に済州で行われた観艦式では韓国軍が旭日旗の代わりに日本の国旗を掲揚するよう提案したが、日本は受け入れず不参加を決めた。19年には日本が日韓関係悪化などを理由に韓国軍を招待しなかった。(以下略

[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2022.10.26]
https://www.recordchina.co.jp/b903333-s39-c100-d0191.html

関連スレ
【時事通信】国際観艦式、韓国から招待回答なし　海自トップ「ぎりぎりまで待つ」 ★３
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1666707231/

海上自衛隊トップの酒井良海上幕僚長は25日の記者会見で、11月に海自創設70周年記念で行う相模湾での「国際観艦式」について、韓国側から招待状への回答がまだないと明らかにした。

期限は今月12日だった。酒井海幕長は「不参加の連絡があったわけではない、ぎりぎりまで待つ」と話した。　

[時事 2022.10.25]
https://news.yahoo.co.jp/articles/401834d3347ea0b3d10357202b49345b6e7df792

アメリカの原子力発電会社ウェスティング・ハウスが韓国の原発輸出を止めてほしいとアメリカの裁判所に訴訟を起こしました。彼らが源泉技術を持っているためアメリカ政l府の許可が必要という主張ですが、近々事業者の選定を控えるポーランドの原発受注にもアカ信l号が灯りました。ワシントンのキム・ギヒョン特派員です。

[レポート]
アメリカのウェスティング・ハウスの訴訟対象は、韓国l水力原子力と韓国l電力の2社です。APR-1400（＝140万キロワットの韓国l式加l圧l軽水炉）として知られる韓国の原発建設技術の基盤は、自分たちが持っているというのです。
このため、海外の原発建設受注に乗り出す場合、アメリカ政l府の許可を受けなければならない原子力エネルギー法の適用を主張してきたのです。

一言で言えば、ウェスティング・ハウスが協力しなければ、韓国は原発を輸出できないということです。そしてポーランドはもちろん、サウジやチェコについても取り上げ、韓国の原発輸出に継続的に関与する方針も明確にしました。
韓国l水力原子力と韓国l電力側は、2009年にアラブ首l長l国l連邦に原発を輸出した当時、ウェスティング・ハウスに使用料を完納しており、新古里やハヌルなどに適用した技術は独l自開発したものと反論しました。

[韓国l水力原子力の広報映像]
「APR-1400は純粋な国l内の技術であり、10年間開発した加l圧l軽水炉で…」
それにも関わらず、原発6基の建設を控えていたポーランドは、アメリカの訴訟提起から2日後にアメリカ側に転じるなど、ダメージが現実化しています。

[アンナ・モスクワ/ポーランド気l候環境相　現地時間23日]

「もちろん、私たちは潜在的なパートナーの中ではアメリカ側のウェスティング・ハウスを最も好んでいます」

韓米は5月の首l脳会談で、第三l国の原発進出に協力を強l化する内容などが盛り込まれた了解おぼえ書（＝通常、法的な拘l束力はない）を締結しましたが、実務段階以上の高官レベlルの追加の協議は行われていません。

http://kannyu.blog.jp/archives/18637886.html

韓国の前駐日大使「日本３０～４０代政治家は韓国に憧れ…６０代とは違う」

韓国の姜昌一前駐日大使（７０、在任期間２０２１年１月～２０２２年７月）が日本赴任当時に体験したことを紹介してくれた。これまで歴代駐日大使は平坦だったことがほとんどないが、姜氏はとりわけ激動の時間を送った。

昨年１月に成田空港に到着するときから葛藤懸案に対する質問の“洗礼”を受けた。韓日関係が最悪の時期に入って赴任したためだ。だが、姜氏は多くの記録を立てた。 (略


－－韓日関係が難しいときに赴任した。

「２０２１年１月２２日に日本に行った。これに先立ち、１月８日に慰安婦〔被害者１２人に１億ウォン（約１０３４万円）ずつ賠償するよう命じる〕裁判結果が出た直後だった。その時から日本とのパイプ（緊密な対話通路）が完全に切れた。外務省と首相官邸のタカ派が当面は韓国大使に会うなと菅義偉首相に前もって忠告していたという。韓国に誤ったメッセージを与えかねないというのがその理由だった」

－－困難な状況をどのように突破したか。

「現職の官僚が避けるので日本政界の前職実力者と会った。日本に在任している間に大使官邸に招待して食事をした日本の国会議員だけでも２００人を超える。前職首相は安倍晋三氏だけを除いて全員に会った」

－－日本政府とはどのように対話の窓を開いたか。

「昨年８月の東京オリンピック（五輪）が契機になった。５月ごろなると首相官邸の雰囲気が少しずつ変わり始めた。さらに青瓦台と直接話したいので対話ルートを開いてほしいと言った。その時から日本側と一生懸命やり取りして対話が復元され始めた。文在寅大統領と菅義偉首相が会う手はずも整っていた。終盤に不発になったのは残念でならない」－－日本経済が大きく後退している。

「韓日関係改善の構造的な問題とみることができる。過去、韓日経済格差が大きかったときに政治をした８０代政治家は韓国に対する時には余裕がある。だが、今の日本政治の主役である６０代は危機感と競争意識が大きい。余裕がない。３０代・４０代は韓国に憧れている。若手国会議員は韓国議員と交流したがっている」


全文はﾘﾝｸ先へ
[中央日報 2022.10.24]
https://news.yahoo.co.jp/articles/a52c06efcc19ad8e636300371f9390a8a21fef77

「朝鮮半島東側の水域」から「日本海」に変更したのはなぜ？米政府の回答は…

米太平洋艦隊が「日本海」で統一していた表記を「朝鮮半島東側の水域」に変更したのち、再び「日本海」に戻したことが分かった。14日、韓国・マネートゥデイは「米軍当局は韓日両国にとってセンシティブな懸案であることを考慮し、その背景については沈黙を守ることにしたようだ」と伝えた。

記事によると、同紙が「米軍の対外公開資料ではこれまで『東海（East Sea）』が『日本海（Sea of Japan）』と表記されてきたが、最近は他の形で表記されている」背景について取材したところ、米国防総省のマイナース報道官から「声明の他に追加することはない（We have nothing to add to the statements）」との返答があったという。(略

韓国のネットユーザーからは「バイデン大統領の悪口を言ったからだ。自分がバイデンでも『日本海』に変えるよ」「米国は日本の味方。朝鮮半島で戦争が起きても見向きもしないだろう」「日本から金をもらったんじゃないか」「いまだに日本は韓国より優位にあるのか？日本は亡国だというのに」「自分たちの政治的利害関係で好き勝手に表記を変えられても何も言えない、情けない大統領」「政治経験のない検事出身大統領だから舐められてるんだ。そんな人物を大統領に選んだ韓国自体も舐められている」など、怒りの声が殺到している。

また、「日本は野望を捨てていない」「全ては日本の再武装、朝鮮半島戦争特需に向けた計画かも」「『東海』と言わず『韓国海』にすべきだ」などのコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）

全文はﾘﾝｸ先へ
[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2022.10.16]
https://www.recordchina.co.jp/b902750-s39-c100-d0195.html

関連スレ
中央日報「米太平洋艦隊が＜日本海＞でなく、＜東海・朝鮮半島東側水域＞と表記した」 [10/4]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1664873576/

ぼったくりはもうごめん…韓国人が済州島を捨て続々日本へ＝韓国ネット「自業自得」「当然日本を選ぶ」

(略

記事によると、韓国屈指のリゾート地である済州島の主要ホテルの予約率は10月末まで80～90％台に達していたが、11月は約半分に激減している。航空便の供給も減少傾向にあり、9月の済州島行きの国内線の運航便数は前年同期比9．2％増加したが、10月は7．8％減少した。「旅行者の離脱」が本格化する11月からは日本路線に投入される航空便が大幅に増えるとみられている。

一方、日本行きの需要は急増している。韓国旅行大手チャムチョウンヨヘンでは11月出発の予約者が4177人に上り、コロナ禍前の19年11月（807人）と比べ417％以上増加した。

ノージャパン（日本製品不買）運動（19年7月に開始）前の18年（5035人）と比べても83％まで回復した。

宮崎や鹿児島など九州南部地域のゴルフ場は宿泊費や食費、レンタカー費、グリーンフィーまで済州島より廉価だとの認識が拡散しており、済州島の観光業界には緊張が走っているという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「タチウオ一匹にアワビ数個で20万ウォン（約2万円）とるのが済州島。行かないことが愛国だ」
「自業自得だよ」「韓国国民相手にぼったくりしたことを後悔すればいい。結局は自分たちに返ってくる」「毎年済州島に行っていたけど、今年から行かない。詐欺に遭った気分になる」「済州島は高いだけで見るものも遊ぶ場所もない。当然日本を選ぶ」「韓国の観光地はぼったくり価格も問題だけど、それより人の不親切さをどうにかするべき」「日本はぼったくりもないし、清潔で人が親切」「GO TO JAPAN。きれいで親切でおいしくて安くて最高」などの声が寄せられている。

全文はﾘﾝｸ先へ
[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2022.10.15]
https://news.nifty.com/article/world/china/12181-1928683/