中国人のお客様の中には、日本の飲食店でも中国と同じように、魚の骨で喉を刺された場合に店に賠償を求められると勘違いしている方がいます。 pic.twitter.com/y6BfdqP1IF

— 大翻訳運動 (@daihonyaku) July 9, 2025

甘えたこと抜かしてんじゃねーよ、赤ちゃんかよ。 https://t.co/UUC9ktky20

— 政治 (@seiji_kansi) July 10, 2025

魚には骨がある。
知らないのか？

— さんぽ (@34RD6s1Fjb69333) July 9, 2025

責任を負いかねますってなってるんだから、客の自己責任ですって事よ

— frip (@k11cfh44) July 9, 2025

確かに中国語だけ明らかに翻訳が違うので、どうせ中国人がなんかやったんだろうよ。

— ブラックチャイナ＠認識中国 (@superwangbadan) July 9, 2025