※機械翻訳

駐日中国大使館は中国国民に対し、地震災害に注意し、予防するよう呼びかけている。

2025年4月14日 8時40分

日本は地震が起きやすい国です。昨年8月、南海トラフの西端に位置する宮崎県をマグニチュード7.1の地震が襲い、日本政府は「大地震警報」を発令した。日本のメディア報道によると、日本政府は3月31日、南海トラフ地震に関する最新のリスク評価報告書を発表し、今後30年以内に日本で大規模な南海トラフ地震が発生する確率を70％から80％に引き上げ、この地震は西は沖縄から東は福島までの広い地域に影響を及ぼし、29万8000人の死者と1兆8000億ドルの経済損失をもたらす可能性があるとした。

駐日中国大使館は、日本に滞在する同胞に対し、地震災害に対する予防措置を講じるよう呼びかけている。

1.予防意識を効果的に高め、地震時の自助救助の知識をタイムリーに理解・習得し、飲料水、食料、防災・救急用品などの緊急物資を適切に備蓄します。

2. テレビ、インターネット、ラジオなどを通じて地震の動向、気象警報、防災情報に注意し、携帯電話のアプリを使用して災害リマインダーを設定し、災害発生後はできるだけ早く避難してください。

3. 災害発生後、避難所でのみ食料、休息、通信などの基本的な必需品を安定的に確保できます。事前に近くの避難所の情報を確認し、自治体が発令する防災・避難指示に従い、速やかに避難所など安全な場所へ移動することをお勧めします。

4. 災害が発生したときに、タイムリーに連絡を取り、援助を受けることができるように、「中国領事館アプリ」またはWeChat「中国領事館」アプレットを通じて海外在住者として積極的に登録してください。

5. 関連するすべての要素を考慮して、日本への旅行や留学については慎重に計画し、不動産の購入は慎重に選択することをお勧めします。（以下略

全文はリンク先へ
http://jp.china-embassy.gov.cn/zytz_0/202504/t20250414_11594046.htm

【！】在日中国大使館、訪日する中国国民に注意喚起「日本で重大な治安事件が増加。食中毒発生、衛生状態が良好なレストランを選ぶこと」https://t.co/7YHonKMZzc

— もえるあじあ ･∀･ (@moeruasia01) April 18, 2025