（ ´_ゝ`）テレ朝「イモの値段３倍にロシアで値上げ」「イモを見てください１個８９ルーブル(約180円)ですよ」→画面の値札「１kg(1kr) ８９ルーブル

10
コメント（ ´_ゝ`）テレ朝「イモの値段３倍にロシアで値上げ」「イモを見てください１個８９ルーブル(約180円)ですよ」→画面の値札「１kg(1kr) ８９ルーブル

2022年06月08日12:08 / カテゴリ：マスコミ

おーいテレビ朝日
1個じゃなくて、1kg(1kr)って値札に書いてあるぞー pic.twitter.com/CKHiORiz1r
— 船瀬俊介の船瀬塾 (@funasejuku) June 7, 2022

昔も今も、こういうの多いよね。

外国語で話している外国人の吹き替えに

「全く言っても居ない事を日本語にしている」

こういう事も普通にあるんだから。
— 大神 (@ebi10zo) June 8, 2022

　　　えぇ・・・

krってなんだべと思って調べても出ないからわかんねぇだろとタカをくくったのかな
キリル文字は馴染み無いからね

出典：使える・話せるロシア語単語(中澤英彦・著) https://t.co/K37I11ouUy pic.twitter.com/Xe0N6DPk8m
— ざらめせんべい (@zarames) June 8, 2022

　　　１キロ１８０円って高いか？ｗ

　　　４０％オフってみたいに書いてあるな

　　　セールじゃん〜

　　　１キロ１８０円を１個１８０円って放送してるのね

　　　字幕違いって前もあったな

　　　本気で勘違いしてるのかわざとなのかｗ

　　　どうせぼさーっと見てるから
　　　　　　気づかんだろう的なやつでしょ

　　　ロシアのジャガイモの値段くらいまともに報道しろよくだらない