コメント ＮＨＫも紹介した埼玉で開かれるクルド人のお祭り、動画を見た外国人が激怒「流れている曲を知っていますか？この音楽に合わせて踊っている日本人たちは無知なのでしょうか？」
私が向かったのはさいたま市の公園で開かれたクルド人のお祭りです。春分の日の３月21日はクルドの新年にあたり、それを祝う祭りは「ネウロズ」と呼ばれています。2600年前に起源を持つという伝統の祭りです。日本でも大々的に祝っているという話を耳にしたのは最近の話で、１度、見に行きたいと思っていたのでした。ネウロズには新年の祝いだけでなく、もう１つ大きな意味があると話します。それは自由と独立への願いなのだそうです。https://t.co/pyqcK7CWSt pic.twitter.com/NKb12WDkHr
— ＮＨＫ国際部 (@nhk_kokusai) March 23, 2019
会場の公園に着くと、目に飛び込んでくるのは伝統衣装に身を包んだ女性たち。美しい刺しゅうが施された、赤や青、緑などカラフルなものばかりです。スピーカーから大音量で流れるクルドの音楽に合わせて、手をつないで身を揺らします。踊りの輪は次第に大きくなり、数時間、休むことなく続きました。本当に埼玉なのか。(略
埼玉のネウロズは15年前から始まったそうで、ことしの参加者はこれまでで最も多い1000人ほどにのぼったといいます。どんな人たちが来ているのか、なかには日本人の姿もちらほら。(以下略
全文はﾘﾝｸ先へ
https://www3.nhk.or.jp/news/special/new-middle-east/kurds-newroz/
この動画を見た後、本当に怒りました。本当に怒っています。バックグラウンドで流れている曲を知っていますか？この音楽に合わせて踊っている日本人たちは無知なのでしょうか？この曲が何かを疑問に思わなかったのでしょうか？教えてあげましょう。
— معزةムエッザー (@muueezza) November 22, 2023
この曲の名前は「Oramar」だ。… pic.twitter.com/KT2KxRqrwK
クルド人が歌うOramarの歌詞を調べてみた
— ロアネア@最多情報源バズニュース (@roaneatan) November 23, 2023
Oramarはトルコのダグリジャという地をクルド人側が呼ぶ際に使う地名で、そこでPKKがトルコにテロ攻撃をしかけた。その1週間後にこの曲は作られ、トルコへのテロ組織PKKの復讐劇を歌詞で描き、PKKがMVにも登場するといった感じか https://t.co/M2floWVGB8 pic.twitter.com/K3YOG8Qq69
うわー
これ国際問題では
日本を巻き込まないでほしい
蕨で催された何らかのイベントで日本人が参加して踊っている曲がトルコの人を怒らせた。
— 大原誠治 (@oohara_hachidai) November 23, 2023
その曲の歌詞は「トルコの兵士を⚫せ！」だという。それが事実なら怒りを買って当然だと思う。
イベントの主催者は事実関係を説明し、釈明、謝罪するべきだろう。 https://t.co/6Fz7r694ht
ちゃんと自分でも調べてたがこの方の言う通り。グーグル翻訳ではトラニヤンとしか出なかったがこれがトルコ人と言う意味なのかな。この音楽で踊っている日本人はお花畑。ただこれは現地語、歴史を知らないと気付かない。こんな風に色々と悪意のある外国人は利用しようとするんですね。 https://t.co/QJl6rlndqP
— アールグレイ (@earlgrey909) November 23, 2023
毎日、東京新聞などが報じてきた「罪もないのにトルコ政府に弾圧された可哀想な人たち」というのはフィクションだったっていうことじゃないですか。川口や蕨の市長はどう思っているんだろうか。 https://t.co/dYb2mjgP6t
— 三枝 玄太郎 (@SaigusaGentaro) November 22, 2023
トルコで何をして来たか、自白してますね
しかも歌にして踊ってる— ろくべー(Hail) (@harnella) November 23, 2023
普通の日本人がこの歌の意味を知る筈もない。
普通の日本人は、祭りでこんな攻撃的な歌を歌う人達がいるとはとても信じられないでしょう。
日本人は、盆踊りやフォークダンスをイメージして踊ってる筈。
盆踊りの歌詞に他人を攻撃するものはないですからね。元々、先祖供養、転じてレジャーだから。— hisachan (@sakuraukyo) November 23, 2023
日本人はただの民族音楽だと思って踊っているのだと思います。申し訳ない…。— gaaacco (@mamaa1580) November 23, 2023
マジか。
国際問題になっとるやんけ。
この人達が無知かわざとかは知らんが、
日本人として謝罪したい。
トルコを傷つけることをして申し訳ない。— hiyokosan (@hiyokosan333) November 23, 2023
出入国管理庁への相談情報提供はこちらですhttps://t.co/O8CLPjDT7y— ナンバンギセル (@nanbangiseru) November 23, 2023
