🇮🇹 The Italian city of Bologna became a real war zone after devastating overnight riots by wild looters and radical leftists with Palestinian flags. https://t.co/rYy2SClHcl

— Visegrád 24 (@visegrad24) October 20, 2026

Manifestare è un diritto, devastare le nostre città no. Ecco le misure che abbiamo approvato per contrastare la violenza e tutelare la sicurezza dei cittadini. https://t.co/kqk51X8YZa

— Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) October 20, 2026

ジョルジャ・メローニ首相（イタリア）の投稿の要約です。

投稿内容は「抗議・デモは権利だが、街を破壊するのは違う」というメッセージで、週末にミラノを中心に起きた暴力・略奪への対応として、閣議で承認した新しい緊急措置（デクレト）を説明しています。

背景
生活費高騰などに対する抗議デモが、ミラノなどの都市で暴力化しました。店の窓を割る、商品を略奪する、警察を攻撃するなどの行為が相次ぎ、主に若者・未成年者が関与。逮捕・拘束者は200人超で、その約80％が未成年、警察負傷者も多数出ています。ミラノでの被害額は約100万ユーロ規模と報じられています。

主な新措置
1. 新罪「暴力的なデモ参加（partecipazione violenta a una manifestazione）」
デモや行進中に5人以上のグループに加わり、石・爆竹・棒などを投げて安全を脅かす行為は、最大5年の懲役＋最大2万ユーロの罰金。顔を覆っていた場合や負傷者が出た場合は刑が重くなり、グループでの破壊行為の罰も強化されます。

2. 未成年者への予防的拘束（fermo preventivo）の拡大
これまで大人にしか適用されなかった予防的拘束を、14〜17歳の未成年にも適用可能に。未成年が「自分の行為を理解していた」と推定する原則を即座に適用（反対の証明が必要）。

3. 「壊した者が払う」原則の強化
未成年が損害を出した場合は親が賠償責任を負う。公共物の場合は知事が支払い命令を出し、私有物の場合は所有者が即時執行可能な支払い命令を得られます。

4. ミラノへの軍派遣と司法強化
年末までミラノに追加で500人の兵士を派遣（警察・カラビニエリを支援）。未成年者司法に裁判官と収容施設の枠を増やし、罰の確実性を高めます。

メローニ首相は「政治的な不満や社会的な不満が、店を破壊して商品を奪う行為を正当化することはない。破壊と窃盗は抗議ではなく犯罪だ」と強調しています。

この措置はデクレト・レージュ（緊急政令）として即時効力を持ち、ミラノでの治安強化を狙ったものです。