カテゴリ
サイトについて

絵提供:2ch全AAイラスト化計画さま

Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。

月別アーカイブ
記事検索
41
コメント
【は?】NHK国際放送事件、中国人が発言し「その場にいた外部ディレクターとデスクは驚きのあまり、音声を下げるなどの対応ができなかった」
1: 名無しさん@涙目です。(茸) [KR] 2024/09/10(火) 23:13:21.02 ID:Xa4sKftq0
NHK「読み直して」 中国人スタッフ「僕辞めますから」NHK上層部ワラワラ→立ち去る かっこよすぎ…

先月19日午前、NHKグローバルメディアサービスの中国籍男性スタッフは、放送センターで「靖国神社の石の柱に落書き」というニュースを翻訳していた際、日本語原稿の中の「(石の柱には)トイレを意味する中国語に似た字のほかアルファベットなどが書かれていた」という部分について疑問を抱いた。

男性は外部ディレクターとニュース画像などを確認したが、アルファベットは見当たらなかった。男性は「NHKの原稿はあいまいで、そのまま翻訳して中国語で放送したら、個人に危険が及ぶ」「NHKはその責任をどう考えるのか」と激高。デスクの判断で、その一文は削除された。

午後1時1分の生放送開始後、男性が靖国神社のニュースを読み上げる中で、原稿から削除したはずの部分で、「『軍国主義』『死ね』などの抗議の言葉が書かれていた」と原稿にない発言を行った。その後、22秒間にわたって「南京大虐殺を忘れるな。慰安婦を忘れるな」などと発言したが、その場にいた外部ディレクターとデスクは驚きのあまり、音声を下げるなどの対応ができなかった。

放送後に2人は「読み直して」と詰め寄った。しかし、男性は拒否して「僕は辞めますから」と立ち去ろうとした。男性が読み上げた原稿には、手書きで問題の発言内容が記されていたという

集まってきた別の上司らが説明を求めると、「日本の国家宣伝のために、これ以上個人がリスクを負うことができない」「あとは代理人を通して」と繰り返し、午後2時50分頃に放送センターを立ち去った。

NHKによると、緊急時にマイクをオフにして音楽を流す緊急ボタンなどがあったが、今回のような事態については想定外だったという。問題のニュースを担当していた多言語メディア部長は「出演者のフリートークがないニュースで、放送中に不規則発言が出ることを想定しておらず、リスクとして認識していなかった」と説明した。

https://www.sankei.com/article/20240910-VUKAVCUSMNIQHFQCNMLJ2GB2ZM/


カッケェな
毅然としてて痺れる
さすが中国人

7: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [US] 2024/09/10(火) 23:16:56.21 ID:GuT3TrJk0
逃げ足早っ

33: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [DE] 2024/09/10(火) 23:26:29.44 ID:cEHAyn7s0
>>1
速攻で高跳びして逃げ帰るw

35: 名無しさん@涙目です。(みかか) [US] 2024/09/10(火) 23:26:43.94 ID:HRkaOxv10
法的に訴えられる前に中国に逃げ帰ったのワロス

72: 名無しさん@涙目です。(庭) [IR] 2024/09/10(火) 23:48:46.99 ID:pNs0WSI40
>>1
かっけえ要素どこよ?
トンズラこいただけじゃねーかw

23: 名無しさん@涙目です。(茸) [BE] 2024/09/10(火) 23:21:26.88 ID:5AWSbaHz0
>>1
これを機会にコンプライアンス見直されて

二度と同じプロパガンダが
出来なくなるのに

工作員としては失敗だろ

77: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2024/09/10(火) 23:54:51.28 ID:TS5adJ5c0
>>1
結局中共の都合の良いように動いてるだけだよね…
このスタッフが実際に息が掛かってるかどうか問わず中国籍は排除せんと無理だろ…

個人の意思なんぞ国の命令の前には何の意味も無いからな…
そしてこう言う時の排除ってのはしたくてするわじゃないから差別でもねえし…

155: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2024/09/11(水) 03:44:19.12 ID:bjc0scxR0
むしろアルファベットしかなかったような

45: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [JP] 2024/09/10(火) 23:30:59.53 ID:YS96+1zm0
>男性は外部ディレクターとニュース画像などを確認したが、アルファベットは見当たらなかった。


133: 名無しさん@涙目です。(東京都) [JP] 2024/09/11(水) 01:33:47.97 ID:RI5kX7z40
>>1
> その場にいた外部ディレクターとデスクは驚き

理解できるならお前が読み上げろよ

10: 警備員[Lv.3][新芽](庭) [ニダ] 2024/09/10(火) 23:17:19.93 ID:qbM6BNDe0
>NHKによると、緊急時にマイクをオフにして音楽を流す緊急ボタンなどがあったが、今回のような事態については想定外だったという。

緊急時って想定外だから緊急時なんじゃないのか?

54: 名無しさん@涙目です。(岡山県) [ニダ] 2024/09/10(火) 23:37:10.26 ID:zNnZwHFo0
>その場にいた外部ディレクターとデスクは驚きのあまり、音声を下げるなどの対応ができなかった

15: 警備員[Lv.3][新芽](庭) [ニダ] 2024/09/10(火) 23:18:38.00 ID:qbM6BNDe0
予め想定している緊急時にしか押せないボタンww

97: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2024/09/11(水) 00:11:25.74 ID:5pgEwArV0
>>1
NHKが悪いわ
外国人に母国が不利になるニュースを読ませるなんて
何を言い出すかリスク考えたらそんなもの読ませないだろ

34: 名無しさん@涙目です。(みかか) [EU] 2024/09/10(火) 23:26:37.24 ID:FdyKinbI0
中国に都合が悪いニュースを読むとリスクがある
これが全て
信念や自由の話じゃなく「リスク」の話

11: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2024/09/10(火) 23:17:27.67 ID:IIiej5rE0
なんか今日も下っ端が謝ってたけど
そーちゃうやろと

98: 名無しさん@涙目です。(富山県) [US] 2024/09/11(水) 00:12:15.65 ID:DQxEZLQ70
結局のところ、こういうのは別に工作員などではなく一般的な中国人ということなのでは?

100: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2024/09/11(水) 00:14:53.68 ID:6Eu/Zo/h0
>>98
だと思う

99: 名無しさん@涙目です。(庭) [VN] 2024/09/11(水) 00:14:32.09 ID:1vThuPnU0
NHKは何も出来ないとわかってるからここまで舐め腐った態度を取れる

127: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2024/09/11(水) 00:57:36.98 ID:R9UqUTGr0
AI音声でやれよ
地上波ですらAI音声使ってるのにラジオとか人いらんだろ

128: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2024/09/11(水) 00:58:49.39 ID:6Eu/Zo/h0
>>127
その通り
生放送する必要も無いしな

129: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] 2024/09/11(水) 01:03:44.80 ID:u5VjzTzj0
>>127
アナウンサーとかマジで全部AIでいいよな

18: 警備員[Lv.36](やわらか銀行) [DK] 2024/09/10(火) 23:20:18.70 ID:8x9NidrF0
そもそもこんなやつがNHKにいたら国家機密さえ情報漏洩するぞ
なんの規律さえ守る気ないんだから

85: 名無しさん@涙目です。(みかか) [DE] 2024/09/11(水) 00:02:29.35 ID:MrAyN9300
中国人スタッフはしょうがねえわ
事前に抗議したうえで無理強いされて信念貫いたんだから
責任はスタッフじゃなくてNHK本体にある
NHKは放送免許剥奪されるべき

107: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [US] 2024/09/11(水) 00:24:31.27 ID:5YAeVkxk0
法律作って再犯を防止すべき事態
はよスパイ防止法作れ

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

コメントページはこちら

管理人より
今年もよろしくおねがいします(´・ω・`)

手洗い・うがい・睡眠・栄養もお願いいたします
********
ギフトありがとうございました、
大切に使わせていただきます(・∀・)

ほしいものリスト

Amazon欲しいものリストです↑
どさくさです(・∀・)

最新記事