カテゴリ
サイトについて

絵提供:2ch全AAイラスト化計画さま

Internet Explorer 9以降、
Google Chrome/Firefox最新版での閲覧を推奨します。

月別アーカイブ
記事検索
15
コメント
( ´_ゝ`)韓国で英語表記が氾濫し議論
1: 新種のホケモン ★ 2022/09/19(月) 14:32:17.96 _USER
韓国で英語表記が氾濫、外国人までもが困惑―韓国メディア

2022年9月18日、環球網は、韓国で看板や案内の英語表記が氾濫していることが議論を呼んでいると韓国メディアが報じたことを伝えた。

記事は、韓国・京郷新聞の17日付報道を引用。ここ数年、韓国国内で英語表記の氾濫が議論を呼んでおり、本来韓国語で表現できる語句をわざわざ英語で表記されるケースが目立つことから「まるで英語が韓国の公用語のようだ」との風刺も韓国の市民から聞かれると伝えた。

そして、昨今ではソウル市内、特に江南、弘大、聖水洞など若者が集まる地域で「英語氾濫」が著しく、あるネットユーザーは現地にある人気レストランに入ったところ「メニューが全て英語で、まるで海外旅行にやってきた感じだった」語るとともに、メニューで唯一韓国語表記されていたのが「お一人様につきかならず1点以上ご注文ください」だったのを見てなんとも言えない気持ちになったと打ち明けたことを紹介している。

また、氾濫する英語表記に困惑しているのは韓国人にとどまらず、(以下略

全文はリンク先へ
[レコードチャイナ 2022.9.19]
https://www.recordchina.co.jp/b901415-s39-c30-d0193.html

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 14:38:09.51
朝鮮語には語彙が少ないってはっきり言えよ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 15:12:03.93
>>1
ハングルじゃ同音意義の意味が多数存在するから
メニューも写真付きじゃないと通じない困難があるからなー
英語なら=で一発明確間違いなし!!

国際条約も英語併記してるだろ
ハングルじゃ守れねーと意味明確化してるのは確実なのだが
何故んか韓国は守れねー

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 14:38:55.70
日本の駅や観光地にあるおでん文字・・・

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 15:31:12.57
>>5
同意。
英語だけでええよな。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 15:43:33.79
>>5
これ
あと中国語
要らないし気持ち悪い
あとはアナウンスもやめてくれ

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 14:41:24.66
日本の場合はもっと混沌としている
漢字ひらがなカタカナ英語、そして今は韓国語も多くみられる国になったよ日本は

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 15:51:48.00
>>7
本来の日本語と英語だけでいいんだが
韓国人観光客は英語がさっぱり分からねぇからな・・・
絡まれて本当に迷惑なんで、しょうがなく設置しているんだそうな。

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 14:58:06.64
1点未満の奴が居るのか

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 14:46:35.64
複数人で押し掛けて1品だけ注文するのは韓国の文化だったんだw
その文化を本国ですら捨てさせようとするw

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 15:02:43.07
あれも要らんオルレとかいう散歩コース

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 15:06:45.78
都内のバスにハングルも戸惑うわ

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 16:02:45.00
日本なんか案内標識とかに
無駄にハングル表記が溢れてるのに

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 15:35:29.72
だから日本のハングル案内板いらねえって

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2022/09/19(月) 15:00:58.46
日本でのハングル表記は要らんやろ

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます

オススメの新着情報

コメントページはこちら

管理人より
今年もよろしくおねがいします(´・ω・`)

手洗い・うがい・睡眠・栄養もお願いいたします

********

ギフトありがとうございました、
大切に使わせていただきます(・∀・)

ほしいものリスト

Amazon欲しいものリストです↑
どさくさです(・∀・)
最新記事
アクセスランキング