コメント ( ´_ゝ`)共同通信「トランプ氏、日本は『蚊帳の外』米中ロ会談で」← またもや印象操作
トランプ氏、日本は「蚊帳の外」 - 米中ロ会談で https://t.co/cPFxOl90U9
— 共同通信公式 (@kyodo_official) November 21, 2026
共同通信のポストにコミュノートをつけるべき トランプ大統領の発言は、共同の見出しとは全く違う ↓ 大統領が言ったのは、インドネシア、マレーシア、日本、多くの国々は「非常に強力で、非常に良い国々」だが、「少しだけ蚊帳の外に置かれたと感じていた」ということ。 ↓ 理由は、人々が見たがったのが3つの国だったから。そして最後に、「実際にはすべての国が参加した」と付け加えている。 ↓ 整理するとこうなる。 日本だけの話ではない。インドネシアもマレーシアも、多くの国々も同じ並びで名前が挙がっている。 ↓ つまり人々が米中露に関心が集まったから、日本、インドネシア、マレーシアが蚊帳の外になったと言っただけ。 ↓ 「少しだけ」という言葉が、見出しにはない。 「非常に強力で、非常に良い国々」という評価も、見出しにはない。 「すべての国が参加した」という結びも、見出しにはない。 この3つを全部落とせば、国々を褒めた話が、日本を突き放した話に変わる。 ↓ トランプ大統領の発言は、日本を蚊帳の外に置いたという話ではない。 見出しだけを見て喜ぶ左派がいるなら、それは共同通信の切り取りの成果だ。 こういった見出し詐欺が疑われるメディアは消えるべきだろ? そう思わない? ーーーーーー トランプ大統領の発言「この4日間で、私は20人以上の世界の首脳と会い、2つの新たな貿易協定を確保し、さらに約10の協定がまもなく成立する見通しである。 4つの主要な国際首脳会議に出席し、地域全体で米国の同盟関係を再確認し、平和と安全保障の前進に貢献しした。 他の国々、非常に強力で、非常に良い国々、インドネシア、マレーシア、日本、多くの国々は、少しだけ蚊帳の外に置かれたと感じていた。 というのも、今回の場合、人々が見たがったのは3つの国(米中露)だったからだ。そして実際に3か国の首脳会談になった。ですが、実際にはすべての国が参加した。そして私たちは、素晴らしい貿易をした」 https://t.co/NZJuSUbP8l
— TotalNewsWorld (@turningpointjpn) November 21, 2026
共同通信のポストにコミュノートをつけるべき
トランプ大統領の発言は、共同の見出しとは全く違う
↓
大統領が言ったのは、インドネシア、マレーシア、日本、多くの国々は「非常に強力で、非常に良い国々」だが、「少しだけ蚊帳の外に置かれたと感じていた」ということ。
↓
理由は、人々が見たがったのが3つの国だったから。そして最後に、「実際にはすべての国が参加した」と付け加えている。
↓
整理するとこうなる。日本だけの話ではない。インドネシアもマレーシアも、多くの国々も同じ並びで名前が挙がっている。
↓
つまり人々が米中露に関心が集まったから、日本、インドネシア、マレーシアが蚊帳の外になったと言っただけ。
↓
「少しだけ」という言葉が、見出しにはない。「非常に強力で、非常に良い国々」という評価も、見出しにはない。「すべての国が参加した」という結びも、見出しにはない。この3つを全部落とせば、国々を褒めた話が、日本を突き放した話に変わる。
↓
トランプ大統領の発言は、日本を蚊帳の外に置いたという話ではない。見出しだけを見て喜ぶ左派がいるなら、それは共同通信の切り取りの成果だ。こういった見出し詐欺が疑われるメディアは消えるべきだろ? そう思わない?
ーーーーーー
トランプ大統領の発言「この4日間で、私は20人以上の世界の首脳と会い、2つの新たな貿易協定を確保し、さらに約10の協定がまもなく成立する見通しである。4つの主要な国際首脳会議に出席し、地域全体で米国の同盟関係を再確認し、平和と安全保障の前進に貢献しした。他の国々、非常に強力で、非常に良い国々、インドネシア、マレーシア、日本、多くの国々は、少しだけ蚊帳の外に置かれたと感じていた。
というのも、今回の場合、人々が見たがったのは3つの国(米中露)だったからだ。そして実際に3か国の首脳会談になった。ですが、実際にはすべての国が参加した。そして私たちは、素晴らしい貿易をした」
「その他の国々も、非常に強力で素晴らしい国々です。インドネシア、マレーシア、日本、そして多くの国々です。しかし、彼らは少し蚊帳の外に置かれたように感じていました。というのも、人々は今回、3カ国が会談することを望んでいたからです。そして実際に、3カ国の首脳会談という形になりました。しかし、実際にはすべての国が参加していました。我々はうまくやりました。素晴らしい貿易協定を結びました。」
の時点でなんか変な翻訳してんだろうなぁって思ったわ
なんで発言の正確さが重要なのにこういう慣用句つかうん?
アウトオブモスキートハウス ←こうか?
それもそれで中々キツイ人生じゃないかなと思うんだよね
日本で生まれていないんじゃね?
まあだいたいのオールドメディアがそうなんだけど
通信、自民幹部の発言を捏造か 小林政調会長「記事の見出しにある発言はしておりません」
https://hayabusa9.5ch.io/test/read.cgi/news/1775746214/
パヨがはしゃいでたから黙ってたけど
もう誰もお前のとこの記事は信じてないぞ
それは時事通信ね。どっちも終わってる
遅いのに閉鎖的なメディア


