李大統領　ウクライナの「南北緊張高まる」発言を批判＝謝罪拒否なら「追加措置」 https://t.co/WGuJkhT5ad

— 横山　祥一　（전상일） (@sICknXi7EwcKLRL) October 2, 2026

【韓国大統領「ウクライナが謝罪しなければ追加措置、看過できず」】

ウクライナ政府が北朝鮮兵士の捕虜2人の韓国移送について、韓国側の意向に反して公表したとする外交スキャンダルで、韓国の李在明大統領はSNS上で「謝罪を拒否すれば追加的な措置を取る」と表明した。… https://t.co/AT0e9awFjf pic.twitter.com/sd1MQQsdxN

— Sputnik 日本 (@sputnik_jp) October 2, 2026

<북한포로 송환 관련, 우크라이나측이 비공개 요구를 해 비공개를 합의했는데 일방적으로 공개했고,
대한민국 대통령이 최대한 예의를 갖춰 아쉽다고 했더니 합의사실 없다고 상대국 국가원수를 거짓말쟁이로 만들고,
합의사실을 인정하고 사과하라고 했더니 도리어 남북간 군사충돌 임박 운운하며…

— 이재명 (@Jaemyung_Lee) October 2, 2026

※機械翻訳

<北朝鮮拉致被害者送還関連で、ウクライナ側が非公開を要求し非公開で合意したのに一方的に公開し、大韓民国大統領が最大限の礼儀をもって残念だと言ったら合意の事実がないと相手国国家元首を嘘つきに仕立て上げ、合意の事実を認め謝罪せよと言ったら、かえって南北間の軍事衝突が迫っていると大げさに言い立て、朝鮮半島戦争の勃発を企むウクライナに対し、深刻な遺憾の意を表明します。

事実の認定と公開謝罪を継続して拒否すれば、追加措置を講じてまいります。大韓民国国民と国家の威信に関する問題として、黙認することはできません。>

ウクライナ外務省「韓国は重要…外交的誤解を心から解決したい」

grokより

問）李大統領「ウクライナ、公開謝罪拒否なら追加措置取る」あってる？

はい、ほぼその通りです。

李在明大統領の10月2日のX投稿では、「事実認定と公開謝罪を引き続き拒否するなら、追加措置を講じていきます。大韓民国国民と国家の威信に関わる問題として看過できません」と明言しています。

見出しの「李大統領『ウクライナ、公開謝罪拒否なら追加措置取る』」は、この内容を要約したもので、報道各社（聯合ニュース、ロイター、BBCなど）も同様の表現で伝えています。具体的な「追加措置」の内容までは示していません。

問）なんで怒ってるの？

李在明大統領が怒っている理由は、主に次の3点です。

北朝鮮兵捕虜2人の韓国移送について、ウクライナ側が「国内批判を避けるため非公開にしてほしい」と求めて両国で非公開に合意したのに、ゼレンスキー大統領が国連総会で一方的に公表したこと。韓国側は捕虜本人や家族の安全も理由に非公開を選んだと説明しています。

大統領が「残念だ」と穏当に遺憾を伝えたところ、ウクライナ側が「そんな合意はなかった」と否定し、国家元首を嘘つき扱いにしたこと。

謝罪と事実認定を求めたのに対し、ウクライナ大統領府のブダノフ長官らが「北朝鮮の派兵は自国地域での戦闘準備だ」などと南北の軍事衝突が迫っているかのような発言をし、朝鮮半島での戦争をあおっていると受け止めたこと。

大統領はこれを「国民と国家の威信に関わる問題」と位置づけ、公開謝罪を拒否し続ければ追加措置を取ると警告しています。具体的な措置の内容は明らかにしていません。

※関連スレ
【売国奴はあなたがただ】 韓国政府の「北捕虜送還 “非公開”」を野党が批判…「北の顔色をうかがっている」 ［9/27］
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1790459718/
ゼレンスキー大統領「捕虜になった北朝鮮軍兵士2人を韓国に移送した」⇒ 李在明「秘密にしようと約束したのに…」［9/25］
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1790307471/
ウクライナ「北朝鮮兵捕虜の秘密約束なかった」反論…韓国大統領府「人道的原則により対応」[9/27]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1790479647/
韓国政府、ウクライナに謝罪要求　北朝鮮兵捕虜の移送公表巡り [9/28]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1790549665/
韓国政府、ウクライナ大使代理呼んで抗議＝北朝鮮兵捕虜問題で [9/28]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1790591359/