コメント 【ｗ】中国国防部、日本人に向けた強そうなポエムで「粉骨砕身」をコミュニティノートで正されてしまう
1: ミスターJ(東京都) [KR] 2025/11/16(日) 09:25:30.51 ID:h9yVa9+b
中国国防部、粉骨砕身という自国の故事の意味を取り違えコミュニティノートで正されてしまう
— China Military Bugle (@ChinaMilBugle) November 14, 2025
※関連記事
【悲報】中国国防部、日本人に向けた強そうなポエムで「粉骨砕身」を誤用し多くの日本人から指摘されてしまうｗhttps://t.co/5R1g25QDZl
— もえるあじあ ･∀･ (@moeruasia01) November 15, 2025
31: ザ・セサミブラザーズ(大阪府) [US] 2025/11/16(日) 09:41:43.15 ID:zSM6Pcbj0
腹が立ちましたか？
48: つくもたん(東京都) [EG] 2025/11/16(日) 09:47:03.59 ID:90m/bJCf0
>>1
ワラタ。
多くの日本人は意味知っている熟語だからな。
｢役に立ちましたか？｣が、またいい味をだしている。
ワラタ。
多くの日本人は意味知っている熟語だからな。
｢役に立ちましたか？｣が、またいい味をだしている。
14: ミミちゃん(ジパング) [US] 2025/11/16(日) 09:31:29.13 ID:Z+Zl5ufs0
>>1
まあ意味通りに使ってたとしてこれを読むなら
「全力で取り組んで犠牲も払えば中国に勝てる」ってことになるけど
まあ意味通りに使ってたとしてこれを読むなら
「全力で取り組んで犠牲も払えば中国に勝てる」ってことになるけど
2: にっくん(東京都) [IT] 2025/11/16(日) 09:26:32.73 ID:rsSp5/R20
一応意味は通る
全身全霊で賠償を払わなければならないの意味
全身全霊で賠償を払わなければならないの意味
6: ぺーぱくん(千葉県) [CA] 2025/11/16(日) 09:28:36.48 ID:K2ZzOwig0
>>2
鉄壁の前で全身全霊努力すんの？
鉄壁の前で全身全霊努力すんの？
3: キリンレモンくん(庭) [US] 2025/11/16(日) 09:27:35.30 ID:Pcqn+mXc0
違う国だから…
7: きのこ組(ジパング) [FR] 2025/11/16(日) 09:28:49.15 ID:bWJQJFVV0
あんまり虐めてやるなよw
8: コジ坊(沖縄県) [ZA] 2025/11/16(日) 09:30:16.84 ID:Je+f08vl0
弱いチンピラほどイキりまくる
13: 京急くん(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/16(日) 09:30:58.21 ID:is14fWuK0
粉砕骨折と間違えたんでせう
11: クウタン(大阪府) [US] 2025/11/16(日) 09:30:33.48 ID:3tFDqPoz0
粉骨砕身を破壊的な意味で誤用してたのか
なんでそこで粉骨砕身？って思ってたけど納得
なんでそこで粉骨砕身？って思ってたけど納得
22: MILMOくん(やわらか銀行) [US] 2025/11/16(日) 09:33:52.54 ID:j14zR2b60
これからも遊ばれるのは仕方ないよね
23: スカーラ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/16(日) 09:34:22.08 ID:vmIRoBcJ0
文化大革命で教養ある人は絶えたんだね
27: ミミちゃん(ジパング) [US] 2025/11/16(日) 09:37:39.07 ID:Z+Zl5ufs0
そもそも「代償を支払う」ってのは成功と引き換えに失うってことだからな
犠牲を払えば中国は潰せるって中国が自分で言っちゃってる
犠牲を払えば中国は潰せるって中国が自分で言っちゃってる
28: バブルマン(庭) [NL] 2025/11/16(日) 09:38:02.43 ID:ztB0E7OD0
>>27
一昔前の北朝鮮がこういう言葉大好きだったよね
一昔前の北朝鮮がこういう言葉大好きだったよね
35: クウタン(大阪府) [US] 2025/11/16(日) 09:43:09.05 ID:3tFDqPoz0
>>28
大げさな物言い好きだよね
肝心な中身が無い
大げさな物言い好きだよね
肝心な中身が無い
40: どれどれ(茸) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/16(日) 09:44:44.59 ID:bgsZcit80
国が違えばアタマも違う
57: Mr.コンタック(茸) [CN] 2025/11/16(日) 09:53:49.08 ID:DIE74stG0
粉骨砕身つかってみたかったんだよ
59: さっしん動物ランド(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/16(日) 09:54:16.16 ID:QNesBV3D0
なんか雰囲気で使ってるのかな？
29: エンゼル(SB-Android) [DE] 2025/11/16(日) 09:38:33.69 ID:ZD4cwygu0
大中国的言い草過ぎて草
26: みらいちゃん(兵庫県) [CA] 2025/11/16(日) 09:37:02.91 ID:ylyrYzYB0
>>1
歴史をちゃんと学ぶって必要な事なんだな
歴史をちゃんと学ぶって必要な事なんだな
【怖！】屋外の照明を覆うようにできたハチの巣、強烈な外観にｗ
共産党委員長、辺野古事故で謝罪「ヘリ基地反対協議会の構成団体である日本共産党として心からお詫び」「直接の謝罪が、まだできていない」「ご遺族への謝罪と補償が行われるよう尽力」
毎日新聞、辺野古事故で海保に潜水士が居なかった事を指摘 海上保安庁「結果として人災と認識」
【ｗ】トランプ大統領、中国で出された食べ物には一切手を付けず杯を運ぶスタッフもUSSSに交代させ、米代表団が中国側から受け取った物は大統領専用機搭乗前に全て回収しゴミ箱へ
【分析】熊本城・姫路城で相次ぐ大規模イスラム集団礼拝 市議・管理側の対応で運用見直しへ 歴史的公園の「守り方」
【ルンルン♪】肉食獣に狙われ、わざと飛び跳ねながら逃げる理由が可愛いすぎ
★タイムセール -15％ ★【Lindt公式】リンツ Lindt チョコレート リンドール 9種類アソート 大人リッチ 17個＋リンツ チョコウェイファー1個 個包装 リーフレット付
Posted with Buyer at 2026.05.18
