コメント 【ｗ】中国国防部、日本人に向けた強そうなポエムで「粉骨砕身」をコミュニティノートで正されてしまう
1: ミスターJ(東京都) [KR] 2025/11/16(日) 09:25:30.51 ID:h9yVa9+b
中国国防部、粉骨砕身という自国の故事の意味を取り違えコミュニティノートで正されてしまう
— China Military Bugle (@ChinaMilBugle) November 14, 2025
※関連記事
【悲報】中国国防部、日本人に向けた強そうなポエムで「粉骨砕身」を誤用し多くの日本人から指摘されてしまうｗhttps://t.co/5R1g25QDZl
— もえるあじあ ･∀･ (@moeruasia01) November 15, 2025
31: ザ・セサミブラザーズ(大阪府) [US] 2025/11/16(日) 09:41:43.15 ID:zSM6Pcbj0
腹が立ちましたか？
48: つくもたん(東京都) [EG] 2025/11/16(日) 09:47:03.59 ID:90m/bJCf0
>>1
ワラタ。
多くの日本人は意味知っている熟語だからな。
｢役に立ちましたか？｣が、またいい味をだしている。
ワラタ。
多くの日本人は意味知っている熟語だからな。
｢役に立ちましたか？｣が、またいい味をだしている。
14: ミミちゃん(ジパング) [US] 2025/11/16(日) 09:31:29.13 ID:Z+Zl5ufs0
>>1
まあ意味通りに使ってたとしてこれを読むなら
「全力で取り組んで犠牲も払えば中国に勝てる」ってことになるけど
まあ意味通りに使ってたとしてこれを読むなら
「全力で取り組んで犠牲も払えば中国に勝てる」ってことになるけど
2: にっくん(東京都) [IT] 2025/11/16(日) 09:26:32.73 ID:rsSp5/R20
一応意味は通る
全身全霊で賠償を払わなければならないの意味
全身全霊で賠償を払わなければならないの意味
6: ぺーぱくん(千葉県) [CA] 2025/11/16(日) 09:28:36.48 ID:K2ZzOwig0
>>2
鉄壁の前で全身全霊努力すんの？
鉄壁の前で全身全霊努力すんの？
3: キリンレモンくん(庭) [US] 2025/11/16(日) 09:27:35.30 ID:Pcqn+mXc0
違う国だから…
7: きのこ組(ジパング) [FR] 2025/11/16(日) 09:28:49.15 ID:bWJQJFVV0
あんまり虐めてやるなよw
8: コジ坊(沖縄県) [ZA] 2025/11/16(日) 09:30:16.84 ID:Je+f08vl0
弱いチンピラほどイキりまくる
13: 京急くん(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/16(日) 09:30:58.21 ID:is14fWuK0
粉砕骨折と間違えたんでせう
11: クウタン(大阪府) [US] 2025/11/16(日) 09:30:33.48 ID:3tFDqPoz0
粉骨砕身を破壊的な意味で誤用してたのか
なんでそこで粉骨砕身？って思ってたけど納得
なんでそこで粉骨砕身？って思ってたけど納得
22: MILMOくん(やわらか銀行) [US] 2025/11/16(日) 09:33:52.54 ID:j14zR2b60
これからも遊ばれるのは仕方ないよね
23: スカーラ(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/16(日) 09:34:22.08 ID:vmIRoBcJ0
文化大革命で教養ある人は絶えたんだね
27: ミミちゃん(ジパング) [US] 2025/11/16(日) 09:37:39.07 ID:Z+Zl5ufs0
そもそも「代償を支払う」ってのは成功と引き換えに失うってことだからな
犠牲を払えば中国は潰せるって中国が自分で言っちゃってる
犠牲を払えば中国は潰せるって中国が自分で言っちゃってる
28: バブルマン(庭) [NL] 2025/11/16(日) 09:38:02.43 ID:ztB0E7OD0
>>27
一昔前の北朝鮮がこういう言葉大好きだったよね
一昔前の北朝鮮がこういう言葉大好きだったよね
35: クウタン(大阪府) [US] 2025/11/16(日) 09:43:09.05 ID:3tFDqPoz0
>>28
大げさな物言い好きだよね
肝心な中身が無い
大げさな物言い好きだよね
肝心な中身が無い
40: どれどれ(茸) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/16(日) 09:44:44.59 ID:bgsZcit80
国が違えばアタマも違う
57: Mr.コンタック(茸) [CN] 2025/11/16(日) 09:53:49.08 ID:DIE74stG0
粉骨砕身つかってみたかったんだよ
59: さっしん動物ランド(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ] 2025/11/16(日) 09:54:16.16 ID:QNesBV3D0
なんか雰囲気で使ってるのかな？
29: エンゼル(SB-Android) [DE] 2025/11/16(日) 09:38:33.69 ID:ZD4cwygu0
大中国的言い草過ぎて草
26: みらいちゃん(兵庫県) [CA] 2025/11/16(日) 09:37:02.91 ID:ylyrYzYB0
>>1
歴史をちゃんと学ぶって必要な事なんだな
歴史をちゃんと学ぶって必要な事なんだな
【朗報】かわいい動物の動画がストレス・不安の軽減になる可能性。英大学の研究で実証
【えw】大村知事会見、アジア大会での不手際は運営を担当した業者の管轄下で起きたミスと批判「あってはならない」「厳しく指摘をしていかなければ」
【悲報】大村知事、食事に不満の投稿をしたタイ代表について「何しに来たんだと思った。来てほしくなかった」会見で発言
日本共産党 志位議長、海兵隊の撤退を要求「海兵隊という海外への『殴り込み』を専門とする部隊の基地がある限り、このような凶悪事件はなくならない」
（ ´_ゝ`）中国にある「小鎌倉」（真似て作った鎌倉）が日本のテレビで紹介され中国ネットで炎上「なぜ偽物をつくる」「恥ずかしい」
【動画】イスラム系団体、トルコの日本文化フェスを「子どもたちの未来や価値観に悪影響を与える」として襲撃 「アッラーフ・アクバル！」と唱えながら子どもや家族に暴行
【生後1日めから】赤ちゃんと大きな犬の成長記録、愛らしい動画が話題に
