（ ´_ゝ`）大阪の中華料理店さん「日本人から嫌がらせのハガキが届く」と警察へ ← 葉書の日本語がいろいろおかしいと話題にｗ

47
コメント（ ´_ゝ`）大阪の中華料理店さん「日本人から嫌がらせのハガキが届く」と警察へ ← 葉書の日本語がいろいろおかしいと話題にｗ

2025年06月02日13:34 / カテゴリ：在日関連

有一間大阪的中國料理店聲稱經常收到日本人的騷擾卡片

去警局報警，警察也不管…

真的會有這麼無聊的日本人嗎？

看漢字的寫法，更像是中國人的書寫習慣吧？

🤡🤡🤡 pic.twitter.com/X5RVvjpkaE
— のらいぬ (@JapanBanZaiLove) May 31, 2025

※機械翻訳

のらいぬ@JapanBanZaiLove

大阪の中華料理店は、日本人から嫌がらせのカードを頻繁に受け取っていると主張している。
私は事件を報告しに警察署に行きましたが、警察は気に留めませんでした…
本当にそんなつまらない日本人がいるのだろうか？
漢字の書き方を見ると、中国人の書き方の習慣に似ている気がしますね。

「中国人の作った料理まずい中国人非常織でうざい早く日本から出ていけ! 」
"非常識"が"非常織"？織物かな？
毎月間違えないだろ　まとめて書いたろ　
日本人ならこう書く
「中国人の作った料理はまずい中国人は非常識でうざい早く日本から出ていけ!」

宛先の店の名前は簡体字の筆記
老李馄饨铺… pic.twitter.com/GTqwNjEqZM
— のうまにあ願榮光🏴🇯🇵 (@FreeAll_protest) May 31, 2025

日本人こんな字使わないっスよー
でっち上げる前に日本語を勉強してからにしてくれよ笑

クオリティ低いな。

日本人不会这样用“非常識”这个词。你这种写法很奇怪，让人觉得你是假装成日本人在抹黑。 https://t.co/Y1LKJMUNyB pic.twitter.com/NWzdT6qsiv
— DJ ニートくん (@djjanaimon) June 1, 2025