中国で「湯川秀樹　ゆかわひでき」と銘打った温水洗浄機能付き便座が出回っている。広東省深セン市にある会社が製造販売しているが、日本製と勘違いする消費者もいるようだ。

製造元は深セン市に本社を置く「深セン市湯川秀樹科技発展有限公司」（「セン」は土へんに「川」）。中国の企業情報サイトによると、同社の設立は2015年4月で、登録資本金は1000万元（約1億9200万円）。（略

湯川秀樹氏（1907－1981年）は物理学の理論研究により未知の素粒子「中間子」の存在を予測し、1934年に発表した。「中間子」の存在が47年に実験により確認されたことより、湯川氏は49年にノーベル物理学賞を受賞した。日本人として初めてのノーベル賞受賞だった。

深セン市湯川秀樹科技発展有限公司は、電子商取引（EC）プラットフォームに旗艦店を設けて製品を販売している。また、商品評などを求める投稿サイトには、温水洗浄機能付き便座「湯川秀樹」についての複数の書き込みが寄せられており、いずれも同製品を高く評価している。 特に高く評価されているのが、小型であることだ。中国のマンションの多くは、内装については建設会社とは関係なく、購入者自身が行う。内装の設計の際にトイレのスペースを小さくしたために、「湯川秀樹」がとても役立ったとの書き込みもある。

複数の投稿者は「湯川秀樹」を「日本製」、「日本の有名ブランド」などと勘違いして書き込んだ。湯川秀樹氏を知っていたかどうかは不明だが、同製品には「ゆかわひでき」のひらがな名も添えられているので、誤解した可能性がある。

中国では日本の有名人の名を使った中国製商品として、90年代を中心に「黒沢明」という、世界的に著名な映画監督と同名の育毛剤が出回ったことがある。 （略

全文はリンク先へ
[ﾚｺｰﾄﾞﾁｬｲﾅ 2023.3.7]
https://www.recordchina.co.jp/b910290-s25-c30-d0198.html

なんでこの名前

爆発するぞ

中国共産党がこれを止めないなら習近平や毛沢東という便座を作っても問題ないよな？

これってさあ
日本の洗浄トイレ便器製品にに「毛沢東」と名付けて打っても良いって事だよなあ
中国人さん

商品名で日本製と思わせるだけでなく
商品デザインも丸パクリなんだなぁ
(´･_･`)
そりゃ無印良品が無断で商標登録されるわけだ

なんとか日本製に見せようとする誤認商法で模造品を売りつける。
ヒョンデやサムスンの手法の起源だろ。

酷すぎワロタ