コメント 【泣】任天堂が業績不振だった時、なぜ人員削減しないのか尋ねられた故岩田社長「リストラを恐れる社員が世界中の人々に感動を与えるようなソフトを開発できるのか」自身の給与を半分にし社員を守る
任天堂の岩田聡が人員削減を拒否する理由
(略
投資家の Q&A に参加した岩田氏は、最近の任天堂の業績不振を考えると、なぜ人員削減をしなかったのかと尋ねられた。(略
「短期的な業績を改善するために従業員の数を減らすと、従業員の士気は低下します」と彼は言いました。「解雇されるのではないかと恐れる従業員が、世界中の人々に感動を与えるようなソフトウェアタイトルを開発できるとは、本当に思えません。」(略
「一部の雇用主は、財務パフォーマンスを改善するために多くの従業員を解雇することでリストラ計画を公表していることを知っていますが、任天堂では、従業員はそれぞれの分野で貴重な貢献をしているため、従業員のグループを解雇することは役に立たないと思います.任天堂のビジネスを長期的に強化するために」
2011年、任天堂が最近発売された3DSのパフォーマンスの低迷にマシンの価格を引き下げることで対処したとき、岩田氏は自分自身に50％の給与カットを課し、他の取締役会のメンバーもより少ない給与削減を受け入れました.
機械翻訳・全文はﾘﾝｸ先へ
[2013.7.5]
https://www.polygon.com/2013/7/5/4496512/why-nintendos-satoru-iwata-refuses-to-lay-off-staff
かっこいい
社員を信じてるんだろうな
こんなん言われたら本気でがんばるわ
https://ja.wikipedia.org/wiki/ 岩田聡
（いわた さとる、1959年〈昭和34年〉12月6日 – 2015年〈平成27年〉7月11日）は、日本のゲームクリエイター、プログラマ、実業家。 任天堂の元代表取締役社長で、ハル研究所代表取締役社長なども歴任した。
2000年6月、任天堂社長の山内溥に経営手腕を買われて任天堂に入社し、取締役経営企画室長に就任した。
業績が芳しくないのになぜ任天堂はリストラをしないのか？の質問に対しての故岩田社長の返答。「リストラを恐れる社員が世界中の人々に感動を与えるようなソフトを開発できるのか心から疑問なのです」自身の給与を半分に減らしてまで社員を守った彼を心から尊敬します。https://t.co/TUJRCAWPcw
— Brandon K. Hill | CEO of btrax 🇺🇸x🇯🇵/2 (@BrandonKHill) 2023年1月23日
いわっちは、一度は倒産したHAL研究所の再建を命じられ、しっかり果たした手腕の持ち主。
— ひがしだともかず (@rockets_plus) 2023年1月24日
任天堂の山内社長から直々に引き抜かれて後任を任されたわけだけど、だから山内さんの人を見る目もすごかったんだよね。
私も自分の給料を減らしてまで会社や従業員を守ろうとする経営者を尊敬します。
— Reizei 冷泉 (@ks_journal) 2023年1月24日
これだと思う…😭✨
— もんちほし (@monchihoshi) January 24, 2023
お金や生活の心配をすると、節約したり不安になったりゴマ擦ったり二枚舌使ったり…とかで、面白いとか楽しいを追及する以外に余計なパワー使う。
任天堂の社長、分かってるなー。 https://t.co/hJ3ODXKUV1
確かに。
マリオもルイージも安心してクッパたらと戦いたいよね。— じーこじこ (@RpHBspKs97yAOmt) January 23, 2023
社員大事にしてなかったらスプラトゥーンは生まれてなかった。
多分マリオのシリーズ作品の一つで終わってた。— オチアイ🐧レブル250銀箱(雄) (@ochiai_katakana) January 24, 2023
任天堂は高齢者向けのゲーム出してくれるから好き。
リングフィットアドベンチャーが欲しくて数十年ぶりにゲーム機買いました。今後も高齢社員の活躍に期待します。
リングフィットアドベンチャーの続編まだかな…— AroundA (@AroundA3) January 24, 2023
wikipediaで、会社の沿革読んでへぇ～っとなった。1889年創業で1902年に日本で初めてとなるトランプの製造を開始したのも任天堂。新しい技術を取り入れながら人々の娯楽にずっと寄り添ってる歴史が130年以上と結構長くて凄い。https://t.co/s3t3EeV8Wn https://t.co/MCBVKr4HHX
— satoko-tottoko🇪🇦 (@tottoko_lomi) January 24, 2023
なんと！
ますます、ニンテンドーが好きになりました。— B.milligan（ビリガン） ⋈ C101ありがとうございましたm(_ _)m (@dumtefr) January 23, 2023
もっと岩田さんの作るゲームがしたかったなぁ。
— ph (@plant65977908) 2023年1月24日
ホントに感動した。惜しい、早すぎる…素晴らしい人物でした
— 徳田しんのすけ (@HCg6KlOsZwv64cE) 2023年1月24日
