コメント 【パラ五輪】中国国営テレビ、会長スピーチの一部通訳せず。中国ネット「何を言ったの？」
1: 朝一から閉店までφ ★ 2022/03/05(土) 07:38:25.56 _USER
中国国営テレビ、会長スピーチの一部通訳せず
中国国営中央テレビは４日夜、北京冬季パラリンピックの開会式の中継放送で、国際パラリンピック委員会（ＩＰＣ）のパーソンズ会長のスピーチの一部で、中国語の同時通訳を行わなかった。開幕直前にロシアがウクライナに侵攻したことを念頭に平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性がある。
あいさつの最後の「ピース！」も翻訳されなかった。中国の短文投稿サイト、微博（ウェイボ）では「翻訳されなかった部分は何を言ったのか」といった困惑の投稿もみられた。(以下略
全文はﾘﾝｸ先へ
[産経 2022.3.4]
https://www.iza.ne.jp/article/20220304-ORMHE5XSAVKAHMMRBTQOF5XA2Q/
2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:39:52.96
都合が悪いアル、カットするアル
4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:41:20.09
自国がヘタレたんならともかく
他の国の侵略に対して平和を訴える内容でも炎上するの？
他の国の侵略に対して平和を訴える内容でも炎上するの？
5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:41:25.38
ロシアとベラルーシの参加を禁止したんだから、
だいたいわかるだろ
だいたいわかるだろ
9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:45:26.44
ロシアの侵攻のおかげで、一息付けてほっとしているのが中国
11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:47:14.92
>>9
いや、五輪の間は侵攻を待ってくれが
暴露されて、どう打ち消すかで必死じゃね
いや、五輪の間は侵攻を待ってくれが
暴露されて、どう打ち消すかで必死じゃね
7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:42:39.30
>>1
さきに原稿をもらっていないとしたなら
五輪ですら時差放送しているのか、中共。
さきに原稿をもらっていないとしたなら
五輪ですら時差放送しているのか、中共。
21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 08:03:49.71
迂闊に台湾攻めたらどういう目に合うか
予習中です
予習中です
26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 08:08:35.60
ははは、平和の祭典じゃなくなってるし。
10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:46:35.18
てか、何でパラやってんのよ、普通止めるだろ
15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:50:06.18
>>10
ロシアの侵略戦争だから中国は安全地帯なんでしょう
ロシアの侵略戦争だから中国は安全地帯なんでしょう
17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:55:02.32
>>15
ロシア侵攻知っててグルだったのバレたら、
安全地帯もあやしくなるよねｗ
ロシア侵攻知っててグルだったのバレたら、
安全地帯もあやしくなるよねｗ
19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:58:22.62
スゲーな。開催国が会長のスピーチ伝えないようにするとか。
オリンピック理念とかじゃなくて完全に政治的な宣伝に
使ったのバレバレ
オリンピック理念とかじゃなくて完全に政治的な宣伝に
使ったのバレバレ
14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2022/03/05(土) 07:50:02.14
そういうことすると余計に目立つのに
情報化社会に認識が追いついてないのかね？ｗ
情報化社会に認識が追いついてないのかね？ｗ
【動画】ボルボの大型トラックが搭載している緊急ブレーキ装置にネット騒然
【凄】名古屋地下鉄、冠水から数時間で通常運転 26年前の東海豪雨を教訓に排水設備を投資していた 午後5時15分頃に全線見合わせ → 午後10時半前全線再開
【動画】ソウル防衛対話：韓国スタッフ、中国側のメモを間違えて壇上のフィリピン国防相に渡してしまう。フィリピン国防相がメモを読み上げ「恥を知れ！」会場は拍手喝采
【うわ】韓国の美容医療アプリ、日本人約4万8千人分の個人情報漏洩 利用者の名前や電話番号、メアドなどの個人情報 + 病院・医師名、相談理由、相談時に登録した写真、実際の施術情報、施術日時、決済情報など
【えｗ】1人残して党存続の中道、「政党交付金（約11.7億円）目当て」の指摘に「大勢の落選議員を抱えて、体面を気にしている場合ではない」
ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!! 入管庁、不法就労の摘発強化！最初の対象は解体業者、国交省に同行しその場で在留確認・不法なら出頭要請
中道、いさ進一さん、政党交付金を債務の弁済に使う意向へ「中道は数十億の負債を抱えている」政党助成法14条に抵触か
【ひゃー】鹿の赤ちゃんが寝てる様子の写真4枚、かわいさしかない！
