コメント 【パラ五輪】中国国営テレビ、会長スピーチの一部通訳せず。中国ネット「何を言ったの?」
1: 朝一から閉店までφ ★ 2022/03/05(土) 07:38:25.56 _USER
中国国営テレビ、会長スピーチの一部通訳せず
中国国営中央テレビは4日夜、北京冬季パラリンピックの開会式の中継放送で、国際パラリンピック委員会(IPC)のパーソンズ会長のスピーチの一部で、中国語の同時通訳を行わなかった。開幕直前にロシアがウクライナに侵攻したことを念頭に平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性がある。
あいさつの最後の「ピース!」も翻訳されなかった。中国の短文投稿サイト、微博(ウェイボ)では「翻訳されなかった部分は何を言ったのか」といった困惑の投稿もみられた。(以下略
全文はリンク先へ
[産経 2022.3.4]
https://www.iza.ne.jp/article/20220304-ORMHE5XSAVKAHMMRBTQOF5XA2Q/
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:39:52.96
都合が悪いアル、カットするアル
4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:41:20.09
自国がヘタレたんならともかく
他の国の侵略に対して平和を訴える内容でも炎上するの?
他の国の侵略に対して平和を訴える内容でも炎上するの?
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:41:25.38
ロシアとベラルーシの参加を禁止したんだから、
だいたいわかるだろ
だいたいわかるだろ
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:45:26.44
ロシアの侵攻のおかげで、一息付けてほっとしているのが中国
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:47:14.92
>>9
いや、五輪の間は侵攻を待ってくれが
暴露されて、どう打ち消すかで必死じゃね
いや、五輪の間は侵攻を待ってくれが
暴露されて、どう打ち消すかで必死じゃね
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:42:39.30
>>1
さきに原稿をもらっていないとしたなら
五輪ですら時差放送しているのか、中共。
さきに原稿をもらっていないとしたなら
五輪ですら時差放送しているのか、中共。
21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 08:03:49.71
迂闊に台湾攻めたらどういう目に合うか
予習中です
予習中です
26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 08:08:35.60
ははは、平和の祭典じゃなくなってるし。
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:46:35.18
てか、何でパラやってんのよ、普通止めるだろ
15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:50:06.18
>>10
ロシアの侵略戦争だから中国は安全地帯なんでしょう
ロシアの侵略戦争だから中国は安全地帯なんでしょう
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:55:02.32
>>15
ロシア侵攻知っててグルだったのバレたら、
安全地帯もあやしくなるよねw
ロシア侵攻知っててグルだったのバレたら、
安全地帯もあやしくなるよねw
19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:58:22.62
スゲーな。開催国が会長のスピーチ伝えないようにするとか。
オリンピック理念とかじゃなくて完全に政治的な宣伝に
使ったのバレバレ
オリンピック理念とかじゃなくて完全に政治的な宣伝に
使ったのバレバレ
14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2022/03/05(土) 07:50:02.14
そういうことすると余計に目立つのに
情報化社会に認識が追いついてないのかね?w
情報化社会に認識が追いついてないのかね?w
鎌倉の観光公害が深刻化。市職員約10人現場へ派遣「注意すると威嚇される」注意した男子中学生が自転車に車をぶつけられる事件も発生 ※鎌倉市人口 17万人、観光客年間1594万人
池上彰さん「政府に向けるべき不満の矛先が外国人批判に繋がっている」外国人生活保護、留学生補助について「地球人として考えれば外国人や日本人という括りはない」というコメントを紹介
【アフリカホームタウン炎上】JICA・外務省、アフリカと日本の都市の人的交流事業の名称変更を検討 外務省「日本とアフリカ双方のプラスになるような交流を促したい」
埼玉のトルコ国籍(解体業)を道交法違反(無免許運転・危険防止措置義務違反・事故不申告)疑いで逮捕 高速の追い越し車線に停車し逃走、追突車の男児は意識不明の重体
ラサール石井「安倍談話に足りないものは沢山」「戦争加害、中国侵略、朝鮮を植民地化し強制連行などの事実が曖昧で謝罪もない」「若い世代にまで謝らせるなと、とんでもない。孫子の代まで謝ってもまだ足りない」