Chinese-built Tarbela T5 project collapsed again. This is the real face of Chinese infrastructure “partnership”: cheap quality, expensive consequences. Pakistan deserves better. https://t.co/6SWQDI6cYN

— Nguyen Thi hong (@NguyenThih36) November 10, 2026

※機械翻訳
中国が建設したタルベーラT5プロジェクトが再び崩壊しました。
これが中国のインフラ「パートナーシップ」の本当の姿です：安物の品質、高い代償。
パキスタンはもっと良いものを手に入れるべきです。

※要約

中国企業も関わるパキスタンのダム事業で、また崩壊事故があり、工事が止まった
パキスタンで建設中のタルベラダム第5期拡張水力発電事業（150万kW級）で、11月9日（月）、トンネル5を守っていた堤防が崩れた。ダム湖の水が一気に流れ込み、緊急事態が宣言されて工事は中断、作業員は安全な場所へ避難した。土木工事は中国の大手電力建設会社が請け負っている。

この事業での大きな事故は、2025年以降これで2回目。前回の仮の堤防の崩壊について、パキスタンの独立調査委員会は、契約後に設計を勝手に変更したことが大きな原因だと結論づけた。

業者が許可のない設計変更を提案し、コンサルは不備を条件付きで受け入れ、発注元の水利電力開発庁（WAPDA）も承認していた。当局は洪水のせいだとしていたが、委員会は「水量は例年の範囲内だった」と退けている。

この事故で完成は少なくとも2年遅れ、事業費は約823億ルピーから約3170億ルピーに膨らんだ（285%以上の増加）。完成目標は2026年から2028年6月末に延びている。資金は世界銀行とアジアインフラ投資銀行（AIIB）からの計7億ドルの融資。

インディア・トゥデイ
https://www.indiatoday.in/world/story/tarbela-china-pak-bund-collapse-emergency-tunnel-5-construction-halted-3035503-2026-11-09

※補足
「崩壊」はインディア・トゥデイの書き方で、パキスタン当局は「トンネル崩壊は誤り」と否定