<누구보다 마음이 무거울 대한민국 축구 국가대표 선수 여러분께 깊은 위로를 전합니다>

지난 4년 동안 오직 월드컵만을 바라보며 수 차례의 평가전을 치르고, 예기치 못한 부상과 고된 재활을 이겨내셨지요. 뜨거운 태양 아래 온몸이 새까맣게 익고, 땀으로 젖은 유니폼을 수없이 갈아입으며 한계를…

— 이재명 (@Jaemyung_Lee) July 1, 2026

이재명@Jaemyung_Lee

<誰よりも心が重いことでしょう、韓国代表サッカー選手の皆さまに、心からの慰めをお伝えします>

この過去4年間、ワールドカップだけを見つめ、数々の評価戦を戦い、予期せぬ怪我と過酷なリハビリを乗り越えてこられたことでしょう。灼熱の太陽の下で全身が真っ黒に焼け、汗でびっしょり濡れたユニフォームを何度も着替えながら、限界を超えるトレーニングを繰り返されたのだと思います。

身体の痛みよりもつらかったのは、「韓国代表」という名札がもたらす重圧感だったかもしれません。わずか数日でこのすべての旅が終わってしまったという現実が、どれほど虚しく感じられることでしょう。

しかし、皆さまは最後の瞬間まで諦めず、国民に希望と誇りを与えるために、自分のすべてをピッチに注ぎ出しました。試合の結果に関わらず、十分に誇らしい韓国の代表です。

勝利の瞬間には皆が一緒に喜びます。しかし、真の応援とは、残念な結果の前でも選手たちの手を離さないことです。私たちは、選手の皆さまが流した汗と涙、そして走り切れなかった残りの試合の価値をよく知っています。だからこそ、韓国サッカーの誇りである皆さまを、これからも変わらず応援し続けます。

あまりにも痛烈な今回の大会が、決して挫折だけで終わらないように、韓国サッカーのさらなる飛躍のための土壌となるよう、政府もできる限りのすべてを尽くします。

キャプテンのソン・フンミン選手をはじめとする我らがサッカー代表チーム、本当にお疲れさまでした！

午後2:49 · 2026年7月1日